The Real McKenzies — Gi' Us A Dram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "Gi' Us A Dram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I remember not so many years ago
Me &the young McKenzies skulkin' at the whisky store
Just wee nippers (sippers) much too young to buy a dram
We came up with a daring plan &pulled a whisky scam
We don’t care, what anybody say
Just gi' us a dram o' whisky &we'll get down the way
Well if she wants to go, she’s gonna let you know
But gi' her a dram o' whisky and she’s common with the night
We’re all running strong &charging up the hills of life again
I take a look around &some of us are dead
So let us raise a glass of kindness all around
And drink to us, still standing &all of us in the ground
We don’t care, what anybody say
Just gi' us a dram o' whisky &we'll get down the way
And if you go away, I’ll miss you every day
And gi' us a dram o' whisky for the teardrops in my eyes
Bring out the whisky, bring out the pode
Bring out the whisky, 'cos you never ever know if it be your time to go So gi' us a dram o' whisky &we'll get down the way
A glistening drop o' whisky like a teardrop in my eye
So gi' us a dram o' whisky so it don’t hurt if I die
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce hatırlamıyor muyum
Ben ve genç McKenzies viski dükkanında skulkin'
Sadece küçük forseps (sippers) bir dram satın almak için çok genç
Cesur bir plan yaptık ve viski dolandırıcılığı yaptık
Umurumuzda değil, kimse ne demek
Sadece bize bir dram o' viski ve biz yol aşağı alırsınız
Eğer gitmek istiyorsa, sana haber verir.
Ama gi' her a Dram o' whisky and she's common with the night
Hepimiz güçlü koşuyoruz ve tekrar hayatın tepelerine tırmanıyoruz
Etrafa bir göz atarım ve bazılarımız öldü
Bu yüzden her yerde bir bardak nezaket kaldıralım
Ve bize iç, hala ayakta ve hepimiz yerde
Umurumuzda değil, kimse ne demek
Sadece bize bir dram o' viski ve biz yol aşağı alırsınız
Ve eğer gidersen, seni her gün özleyeceğim
Ve gi' us a Dram o' whisky for the teardrops in my eyes
Viskiyi getir, pode'u getir.
Viskiyi getir, çünkü gitme zamanın olup olmadığını asla bilemezsin, bu yüzden bize bir dram o' viski ve biz yolumuza gideceğiz
Gözümde bir gözyaşı damlası gibi parlak bir viski damlası
Bu yüzden bize bir dram o' viski verin, böylece ölürsem acıtmaz