The Real McKenzies — The Skeleton and the Tailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "The Skeleton and the Tailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there once was a wee laddie-o who lived not so very long ago
who had a brother with a heart of gold, they soon grew into men
the younger one had never walked, because of this he never had
the brighter view and attitude, cursed to live in a wheelie chair
days went by, the story goes, they got the gift for making clothes
shirts and britches, coats and smocks, bluses, kilts and hats and socks
one day after closing shop his brother wheeled him for a drop
down to the pub where the locals drink, speaking in low tones
tailor, tailor, all alone in the tavern sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
well he sat there sipping, mendin’clothes
listening to those who’d never spent the night
beside the stone and graves on haunted hill
he said «Roll me up, we’ll make a bet, i’ll spend the night all by myself
to prove there ain’t no ghosts that haunt the stones on graveyard hill"
tailor, tailor, all alone in the graveyard sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
believe in things that haunt the moonlight
well he sat there in the moonlight, he sat there mendin’clothes
he was shocked to see a big skeleton standing in the graveyard 10 feet tall
he tried to kill the tailor, but he glanced him smashing stones
he took his flight for his life and walked around for evermore
tailor, tailor, all alone in the graveyard sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
believe in things that haunt the moonlight
Şarkı sözü çevirisi
bir zamanlar çok uzun zaman önce yaşayan küçük bir delikanlı vardı
altın kalpli bir erkek kardeşi olan, yakında erkeklere dönüştüler
genç olan hiç yürümedi, bu yüzden hiç yürümedi
bir tekerlekli sandalyede yaşamak için lanetlenmiş daha parlak bir görünüm ve tutum
günler geçti, hikaye devam ediyor, kıyafet yapmak için hediye aldılar
gömlekler, pantolonlar, ceketler ve gömlekler, bluses, İskoç etekleri, şapkaları ve çorapları
dükkanı kapattıktan bir gün sonra kardeşi bir damla için onu tekerlekli
yerlilerin içki içtiği, düşük tonlarda konuştuğu Pub'a kadar
terzi, terzi, tavernada yapayalnız dikiş kıyafetleri
terzi, terzi, geceleri yürüyen şeylere inanma
orada oturdu, mendin'clothes yudumladı
geceyi hiç geçirmeyenleri dinlemek
perili tepede taş ve mezarların yanında
dedi ki: "Beni Yuvarla, bahse gireceğiz, geceyi tek başıma geçireceğim
mezarlık tepesinde taşlara musallat olan hayaletler olmadığını kanıtlamak için"
terzi, terzi, mezarlıkta yapayalnız dikiş kıyafetleri
terzi, terzi, geceleri yürüyen şeylere inanma
ay ışığına musallat olan şeylere inan.
ay ışığında orada oturdu, mendin'clothes orada oturdu
mezarlıkta 10 metre boyunda duran büyük bir iskelet görmek için şok oldu
terziyi öldürmeye çalıştı, ama taşları kırarak ona baktı
hayatını kurtarmak için uçtu ve sonsuza dek etrafta dolaştı
terzi, terzi, mezarlıkta yapayalnız dikiş kıyafetleri
terzi, terzi, geceleri yürüyen şeylere inanma
ay ışığına musallat olan şeylere inan.