The Real Tuesday Weld — The Eternal Seduction of Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real Tuesday Weld adlı sanatçının "The Eternal Seduction of Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg,
In every boardroom or boudoir across the world,
From the Fall of Rome to the Renaissance
Through Reformation, Cold War, Vietnam
I’m the movement in the corner of your eye,
The shadow in the dead of the night,
I’m the figure on the edge of your dreams,
I’m waiting for you to notice me…
You know, my dear,
I’ll never turn away
Forget your voice,
Avoid your gaze,
I’ll be there, behind your shoulder
I love you more as you grow older
'Til a sunny day or a starlit night
We come together, babe, you and I
And you’ll look,
Into my face,
And lose yourself in my embrace
Nobody loves you like I do,
Nobody.
I love you
I love you
I love you… to death
(To death)
(Ma cherie, amoure)
Şarkı sözü çevirisi
Brooklyn Köprüsü'nden St. Petersburg'a,
Dünyanın dört bir yanındaki her toplantı odasında veya boudoir'de,
Roma'nın çöküşünden Rönesans'a
Reformasyon Yoluyla, Soğuk Savaş, Vietnam
Ben gözünün köşesindeki hareketim.,
Gecenin karanlığında gölge,
Ben hayallerinin eşiğinde bir figürüm.,
Dikkat edin bana bekliyorum…
Biliyor musun, canım ,
Asla dönüp bakarım
Sesini unut,
Bakışlarından kaçının,
Orada olacağım, omzunun arkasında.
Yaşlandıkça seni daha çok seviyorum.
Güneşli bir güne veya yıldızlı bir geceye kadar
Bir araya geliyoruz bebeğim, sen ve ben
Ve sen bakacaksın,
Yüzüme doğru,
Ve kendini benim kollarımda kaybet
Kimse seviyorum seni seviyor ,
Kimse.
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum ... ölümüne
(Ölüm için )
(Ma cherie, amoure)