The Real Tuesday Weld — The Ugly And The Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real Tuesday Weld adlı sanatçının "The Ugly And The Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well after all that we’ve been through
Would you still call this «love», baby
‘Cause love is the only proof That
the ugly could be beautiful
God knows I’m feeling spent, (Spent)
The wife’s still got my money, honey
Money is the revenge
Of the ugly on the beautiful
Well the drugs just ain’t enough,
(enough)
Though I like the way they made us crazy
But love’s the only drug
(only drug)
That turns the ugly into the beautiful
And I can’t tell you why (why)
I’m still so much afraid of
dying
But dying reconcile
(Reconcile)
The ugly with the beautiful
Though we’ve been spurned by it
Let’s still believe in love
Cause love is the greatest gift
Of the ugly to the beautiful.
Though we’ve been burned by it
(Though we’ve been burned by it)
Let’s still believe in love
(Let's still believe)
‘Cause love’s the greatest gift
(‘Cause love’s the greatest gift)
Of the ugly to the beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Buna hala «aşk» der misin bebeğim?
Çünkü aşk bunun tek kanıtıdır.
çirkin güzel olabilir
Tanrı bilir, harcanan hissediyorum, (harcanan)
Karım hala param var tatlım.
Para intikamdır
Güzel üzerinde çirkin
Peki bu ilaçlar yeterli olmuyor,
(yeterli)
Ama bizi delirtmelerini seviyorum.
Ama aşk tek ilaçtır
(sadece ilaç)
Bu çirkinliği güzelliğe dönüştürür
Ve sana nedenini söyleyemem (neden)
Hala çok korkuyorum
ölen
Ama ölmek uzlaştırmak
(Uzlaştırmak)
Güzel ile çirkin
Her ne kadar bu bizi reddetmiş olsa da
Hala aşka inanalım
Çünkü aşk en büyük armağandır
Çirkinlerden güzellere.
Her ne kadar onun tarafından yakılsak da
(Onun tarafından yakılmamıza rağmen)
Hala aşka inanalım
(Hala inanalım)
Çünkü aşk en büyük armağandır.
(Çünkü aşk en büyük armağandır)
Çirkinlerden güzellere