The Reason — Downsview şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reason adlı sanatçının "Downsview" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Subway, there’s no spaces
Downsview I can see the frowning faces
They look like the second hand
They move as fast as you let them to go.
Backtrack to the old times.
When I walked with you on these streets then
It’s so cool, it’s different.
But now it’s just too cool, yeah.
And when it get’s dumber after the summer,
Then I’ll know which way is home.
But I’m so tired, my head is on fire,
Somebody pick me up off the floor.
Stand up, grip the metal
This stance makes me a little scared.
An old friend called me up again,
I said «this is not what I want it to be»
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
You’re too cool.
Now that I’m through with T.O. (you're too cool)
Please stop the train, these faces are hurting my head…
Thanks to Karen (karenmiller@hotmail.com) for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Metro, boşluk yok
Downsview kaşlarını çatan yüzleri görebiliyorum
İkinci el gibi görünüyorlar
Gitmelerine izin verdiğin kadar hızlı hareket ediyorlar.
Eski günlere geri dönün.
Seninle bu sokaklarda yürüdüğümde
Çok havalı, farklı.
Ama şimdi çok havalı, Evet.
Ve yazdan sonra daha da aptallaştığında,
Sonra eve kadar olan bilemeyeceğim.
Ama çok yorgunum, başım yanıyor.,
Biri beni yerden kaldırsın.
Ayağa kalk, metali tut
Bu duruş beni biraz korkutuyor.
Eski bir arkadaşım beni tekrar aradı.,
«Bu olmasını istediğim şey değil " dedim.»
Başka yer, başka zaman
Ve yüzlerine bakılırsa, nasıl iyi olabilirler?
Başka yer, başka zaman
Ve yüzlerine bakılırsa, nasıl iyi olabilirler?
Çok havalısın.
Şimdi T. O. ile işim bitti (çok havalısın)
Lütfen treni durdurun, bu yüzler kafamı acıtıyor…
Karen sayesinde (karenmiller@hotmail.com) bu şarkı sözleri için