The Receiving End Of Sirens — The Salesman, The Husband, The Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Receiving End Of Sirens adlı sanatçının "The Salesman, The Husband, The Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby boy had a big old heart
Large enough to tear apart
Split evenly in two
Evenly in two
Mom and Dad had a rocky start
Too much head, too little heart
Soon one turned into two
One, two
Dirty hands made separate beds
And folded sheets in which they slept
Oh what’s a boy to do?
What’s a boy to do?
When Daddy finds ten dollar whores
And liquor stores
Can offer more
Than his family
Than his friends
More than the woman that he wed
«Oh no, what a shameful seed I’ve sown.»
Then one day daddy walked away
From his wife, the child they had made
It must have been too much
It must have been too much
Mommy tried her best to pay
The bills so that her son could stay
In the house that he was raised
The sons fight the father’s war
Love on his heels (The place where love grew too old)
He walked out the door
Left his son to fight his war (Too old and broken to appraise)
Left his son to fight his war
You shadow, you ghost (The place where love grew too old)
Look how crooked I’ve grown
What a shameful seed you’ve sown (Too old and broken)
What a seed you’ve sown
Court ordered visits meant weekends with his Dad
Where he had learned his share of lessons on how to drink like his old man
Back home his mother packed her bags and the dreams that she watched drown
For a single room apartment in the seedy part of town
Baby boy became the dad
His family had always lacked
A spitting image of the man
Down to the way he turned his back
He inherited his cheating, an heir to his drunken breath
His father willed him arrogance and passed down his empty chest
Love on his heels (The place where love grew too old)
He walked out the door
Left his son to fight his war (Too old and broken to appraise)
Left his son to fight his war
You shadow, you ghost (The place where love grew too old)
Look how crooked I’ve grown
What a shameful seed you’ve sown (Too old and broken)
What a seed you’ve sown
«Be a lightbulb»
I’m a wishbone
«Be a rifle, a telephone»
I’m just here for you to use
I’ve got nothing left to lose
I’m the wardship battle
I’m the remnants of the precious metals that weigh you both down
We are heavied, o' so heavy
We are heavied, o' so heavy
Love on his heels (The place where love grew too old)
He walked out the door
Left his son to fight his war (Too old and broken to appraise)
Left his son to fight his war
You shadow, you ghost (The place where love grew too old)
Look how crooked I’ve grown
What a shameful seed you’ve sown (Too old and broken)
What a seed you’ve sown
Şarkı sözü çevirisi
Erkek bebek büyük bir eski kalbi vardı
Parçalara ayıracak kadar büyük
İkiye eşit olarak bölün
İki eşit olarak
Annem ve babam kayalık bir başlangıç yaptı
Çok fazla kafa, çok az kalp
Yakında biri ikiye dönüştü
Bir, iki
Kirli eller ayrı yataklar yaptı
Ve katlanmış çarşaflar, içinde uyudular
Oh ne yapacak çocuk?
Ne yapacak çocuk?
Babam on dolarlık fahişeler bulduğunda
Ve likör mağazaları
Daha fazlasını sunabilir
Ailesinden daha
Arkadaşlarından daha
Evleneceği kadından daha fazlası.
"Oh hayır, ne utanç verici bir tohum ektim.»
Sonra bir gün babam çekip gitti.
Karısından, yaptıkları çocuktan
Çok fazla olmalı
Çok fazla olmalı
Anne ödemek için elinden geleni yaptı
Oğlunun kalabilmesi için faturalar
Büyüdüğü evde.
Oğullar babanın savaşıyla savaşıyor
Topuklarında aşk (sevginin çok yaşlı olduğu yer)
Kapıdan çıktı
(Çok eski ve kırık savaşını oğlu sol değerlendirmek için )
Oğlunu savaş için terk etti
Aşk çok yaşlandı (yerde gölge, hayalet mi )
Çarpık besliyorum bak
Ne utanç verici bir tohum ekiyorsun (çok yaşlı ve kırık)
Ne tohum ekmişsin.
Mahkeme, ziyaretlerin babasıyla hafta sonları anlamına gelmesini emretti
O yaşlı adam gibi içmek için nasıl dersler onun payını öğrenmişti nerede
Eve döndüğünde, annesi bavullarını topladı ve boğulduğunu gördüğü rüyalar
Şehrin keyifsiz bölümünde tek odalı bir daire için
Erkek bebek baba oldu
Ailesi her zaman eksikti
Adamın tükürme görüntüsü
Sırtını döndüğü yere kadar
Aldatmacasını miras aldı, sarhoş nefesinin varisi
Babası ona küstahlık diledi ve boş göğsünü uzattı
Topuklarında aşk (sevginin çok yaşlı olduğu yer)
Kapıdan çıktı
(Çok eski ve kırık savaşını oğlu sol değerlendirmek için )
Oğlunu savaş için terk etti
Aşk çok yaşlandı (yerde gölge, hayalet mi )
Çarpık besliyorum bak
Ne utanç verici bir tohum ekiyorsun (çok yaşlı ve kırık)
Ne tohum ekmişsin.
"Bir ampul ol»
Ben bir salıncak kemiğiyim
"Bir tüfek, bir telefon ol»
Ben sadece senin için buradayım
Kaybedecek bir şeyim yok
Ben wardship battle
İkinizi de ağırlaştıran değerli metallerin kalıntılarıyım.
Heavied biz, o' çok ağır
Heavied biz, o' çok ağır
Topuklarında aşk (sevginin çok yaşlı olduğu yer)
Kapıdan çıktı
(Çok eski ve kırık savaşını oğlu sol değerlendirmek için )
Oğlunu savaş için terk etti
Aşk çok yaşlandı (yerde gölge, hayalet mi )
Çarpık besliyorum bak
Ne utanç verici bir tohum ekiyorsun (çok yaşlı ve kırık)
Ne tohum ekmişsin.