The Red Chord — That Certain Special Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Red Chord adlı sanatçının "That Certain Special Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A flower for poor Rose, took the hope away.
A life full of lies. Bad joke. Thanks, Mom.
The bow breaks and the cradle falls.
The ugly seed has been sowed.
And as you know, it’s gravity that fucks us all, as pieces fall on top of us.
You’ve looked it up and looked it and just can’t deny what you think.
Research it all you want.
Exam and deduce it whatever way it can.
It sucks living life on the wrong side of the ugly stick.
On impact the lungs collapsed.
Cut two holes so I can breathe.
The ugly face voice took all hope away.
A life based on lies. Bad joke. Thanks, Mom.
With a mug like this, you’re damn right I’m bitter.
The worst joke they could have told is indicating
that there might have been a sense of hope.
That looks aren’t everything; that beauty is only skin deep;
that the world is not so critical and superficial;
and that people can be whatever they want to be,
because based on your appearance at birth,
you may have just lost that freedom.
There was a time that I could live without a sense of pride and a sense
of hope;
a sense of face and dignity;
and attempt to survive on meals full of lies.
That time is not now.
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı gül için bir çiçek, umudu aldı.
Yalanlarla dolu bir hayat. Kötü bir şakaydı. Sağ Ol Anne.
Yay kırılır ve beşik düşer.
Çirkin tohum ekildi.
Ve bildiğiniz gibi, parçalar üzerimize düştüğünde hepimizi siken yerçekimi.
Baktın ve baktın ve ne düşündüğünü inkar edemezsin.
Araştırma hepsini istiyorum.
Mümkün olan her şekilde test edin ve sonuçlandırın.
Çirkin sopanın yanlış tarafında yaşamak berbat bir şey.
Çarpışmada akciğerler çöktü.
Nefes alabilmem için iki delik aç.
Çirkin yüz sesi tüm umudu aldı.
Yalanlara dayalı bir hayat. Kötü bir şakaydı. Sağ Ol Anne.
Böyle bir kupayla, çok haklısınız.
Söylemeleri gerekirdi en kötü şaka gösteren
bir umut duygusu olabileceğini.
Bu görünüm her şey değildir; bu güzellik sadece cilt derin;
dünya o kadar kritik ve yüzeysel değil;
ve insanlar olmak istedikleri her şey olabilir,
çünkü doğumda görünüşüne dayanarak,
o özgürlüğü kaybetmiş olabilirsin.
Gurur duymadan yaşayabileceğim bir zaman vardı.
umut;
yüz ve haysiyet duygusu;
ve yalanlarla dolu yemeklerde hayatta kalmaya çalışın.
O zaman şimdi değil.