The Red Jumpsuit Apparatus — Step Right Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Red Jumpsuit Apparatus adlı sanatçının "Step Right Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please aim slow, I know
It’s not like you to take the fall for anyone but yourself.
Let me show you a world that you’ve never seen;
Let me help you unveil what you’ve been missing.
There is no time to wait; when you find love you can’t hesitate.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
Whoa, you know you did it again.
And ever time I hear your voice, well you know I have no choice but to let you
in.
Life is short, don’t pretend.
Let me show you a world that you’ve never seen;
Let me help you unveil what you’ve been missing.
There is no time to wait; when you find love you can’t hesitate.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
(Please aim slow.)
(Please aim slow.)
(Please aim slow.)
Oh what could I say to you (please aim slow).
To let you know everyday I am grateful (please aim slow).
I wish I could turn back time or make it rewind (please aim slow).
I would find you when we were younger,
So we could spend our time on Earth together longer.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
Whoa, step right up again.
When you find love you can’t hesitate.
Whoa, step right up again.
My heart is aching, I can barely wait.
Whoa, step right up again.
When you find love you can’t hesitate.
Whoa, step right up again.
My heart is aching, I can barely wait.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen yavaşça nişan al, biliyorum.
Kendinden başka biri için suçu üstüne almak sana göre değil.
Daha önce hiç görmediğiniz bir dünyayı sana göstermeme izin ver ;
Neyi kaçırdığını ortaya çıkarmana yardım edeyim.
Beklemek için zaman yok; aşkı bulduğunuzda tereddüt edemezsiniz.
Sağa adım atın, hedefe bir ok vurun;
Kalbim senin için kolay bir şey.
Merak etme, ıskalarsan tekrar ateş etmene izin veririm.
Kalbim senin kazanman için kolay bir şey.
Yine yaptığını biliyorsun.
Ve her zaman sesini duyuyorum, iyi biliyorsun, sana izin vermekten başka seçeneğim yok
içinde.
Hayat kısa, numara yapma.
Daha önce hiç görmediğiniz bir dünyayı sana göstermeme izin ver ;
Neyi kaçırdığını ortaya çıkarmana yardım edeyim.
Beklemek için zaman yok; aşkı bulduğunuzda tereddüt edemezsiniz.
Sağa adım atın, hedefe bir ok vurun;
Kalbim senin için kolay bir şey.
Merak etme, ıskalarsan tekrar ateş etmene izin veririm.
Kalbim senin kazanman için kolay bir şey.
(Lütfen yavaşça nişan al.)
(Lütfen yavaşça nişan al.)
(Lütfen yavaşça nişan al.)
Oh, sana ne söyleyebilirim (lütfen yavaşça nişan al).
Her gün size minnettar olduğumu bildirmek için (lütfen yavaşça nişan alın).
Keşke zamanı tersine çevirebilseydim ya da geri sarabilseydim (lütfen yavaş nişan al).
Gençken seni bulurdum.,
Böylece Dünya'daki zamanımızı daha uzun süre birlikte geçirebiliriz.
Sağa adım atın, hedefe bir ok vurun;
Kalbim senin için kolay bir şey.
Merak etme, ıskalarsan tekrar ateş etmene izin veririm.
Kalbim senin kazanman için kolay bir şey.
Bir daha yukarı çık.
Aşkı bulduğunda tereddüt edemezsin.
Bir daha yukarı çık.
Kalbim ağrıyor, zar zor bekleyebiliyorum.
Bir daha yukarı çık.
Aşkı bulduğunda tereddüt edemezsin.
Bir daha yukarı çık.
Kalbim ağrıyor, zar zor bekleyebiliyorum.