The Red Shore — Flesh Couture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Red Shore adlı sanatçının "Flesh Couture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lets say for arts sake
we killed ourselves tonight
in our dreams we could live forever
immortalized in our beauty
don’t say i didn’t warn you, beauty can be reversed
expose to me, the heart stings deep within
until it bleeds
for one day of beauty
you pinned your hopes, upon the mirror and now it cuts your skin
shattered by your own reflection
do you recall your own fucking face
she looked so beautiful, fashioned in her own despair
a fitting end to fashion
her source of suicide
beneath the veil of make up, your soul has slowly died
an endless wave of martyrs, dressed in a sea of black
to serenade the serpents, this scene has turned its back
feel this shatter
to the ground
your misfortunes i resound
so clean yourself up bitch
the fragments you savour
are barely held together
your basis for reason, compounded by the seasons
i suffered the arrows, your heart a formless shadow
beneath the lies, your wings have been dissected
from this fashion, the dead arise
and with its failure, we breath new life.
Şarkı sözü çevirisi
sanat aşkına diyelim
bu gece kendimizi öldürdük.
rüyalarımızda sonsuza dek yaşayabiliriz
güzelliğimizde ölümsüzleştirildi
seni uyarmadığımı söyleme, güzellik tersine çevrilebilir
bana gösteriş yap, kalp derinlerde sokuyor
kanayana kadar
güzelliğin bir günü için
umutlarını aynaya diktin ve şimdi cildini kesiyor
kendi yansıman tarafından paramparça
kendi lanet yüzünü hatırlıyor musun
çok güzel görünüyordu, kendi çaresizliğinde moda oldu
modaya uygun bir son
intihar kaynağı
makyaj örtüsünün altında, ruhun yavaş yavaş öldü
sonsuz bir şehitler dalgası, siyah bir deniz giymiş
yılanlara serenat yapmak için, bu sahne sırtını döndü
bu paramparça hissediyorum
yere
senin talihsizlikleri ben resound
bu yüzden kendini Temizle kaltak
tadını çıkardığın parçalar
zar zor bir arada tutuluyorlar
nedenle, baz, mevsimler ile bileşik
oklardan acı çektim, kalbin şekilsiz bir gölge
yalanların altında kanatların parçalandı.
bu modadan ölüler ortaya çıkıyor
ve başarısızlığı ile yeni bir hayat soluyoruz.