The Redding Brothers — Mister Rogers (Neighborhood) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Redding Brothers adlı sanatçının "Mister Rogers (Neighborhood)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl I’m just a lonely old man
Sitting with my favorite loafers on
Living in a perfect neighborhood
Where everything’s right, nothing goes wrong
I just don’t want to be lonely anymore
And crawl inside my head again
But if it’s a bad day no one will see me
Slipping off to make-believe land
[It's a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be
It’s a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be my neighbor…
Could you be my neighbor]
If no one else notices me today
My imaginary friends, they’ll still care
But I want to reach out and touch someone
Just to know they’re really there
I’ll put my favorite sweater on
And sit here by the telephone all day
But if it’s a bad day again
I’ll take this trolley to make-believe land
Şarkı sözü çevirisi
Kız ben sadece yalnız yaşlı bir adamım
En sevdiğim mokasen ile oturan
Mükemmel bir mahallede yaşamak
Her şey doğru yerde, hiçbir şey yanlış giderse
Sadece yalnız olmak istemiyorum.
Ve tekrar kafamın içinde sürünerek
Ama kötü bir günse kimse beni görmeyecek.
İnandırıcı topraklara kayıyor
[Mahallede güzel bir gün
Olur musun, olur musun
Mahallede güzel bir gün
Sen benim komşum olabilir misin…
Komşum olabilir misin]
Bugün kimse beni fark etmezse
Hayali arkadaşlarım, hala umursarlar
Ama uzanıp birine dokunmak istiyorum.
Sadece gerçekten orada olduklarını bilmek
En sevdiğim süveteri giyeceğim.
Ve bütün gün telefonun yanında otur.
Ama yine kötü bir günse
Bu troleybüsle inançlı topraklara gideceğim.