The Reign Of Kindo — I Hear That Music Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reign Of Kindo adlı sanatçının "I Hear That Music Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I found my way home I wondered in my mind
If all of this was worth it, worth my life
But when I heard that song play I made up my mind
That how it made my heart sing a song so divine
And I will try to forget about
The constant war that rages on inside my soul
I know that I can’t, I could never forget it all
I never could escape that soothing melody
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
I know that I should share it, share what I have found
It’s still a joy that song gives to your life
Can you hear it playing?
Notes intertwine and every chord has purpose playing in its time
'Cause no where that could hope to find this thing explained
So why don’t we just listen to the keys and strings
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
When your heart’s feeling weak and nothing seems to remedy
The weeping of the piano keys is crying for your pains and needs
And in the storms you cannot bare the chaos warms and fills the air
There’s not a soul to mourn with you, the dissonance is ringing through
I know, oh no I’ve been there before
There’s never been a better time to lend your ears
If only I could silence all this noise
Then you could hear it, you could hear it nearer than the desert sky
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the symphony rings through my ears
The most beautiful song you can hear
May the music I love fill the years
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüş yolumu bulduğumda aklımda merak ettim.
Bütün bunlar buna değseydi, hayatıma değerdi.
Ama o şarkının çaldığını duyduğumda kararımı verdim.
Kalbimi böyle ilahi bir şarkı söyletti.
Ve unutmaya çalışacağım
Ruhumun içinde öfkelenen sürekli savaş
Bunu yapamayacağımı biliyorum, hepsini asla unutamam.
Bu yatıştırıcı melodiden asla kaçamadım
Ve sanki yolumu buldum.
Çünkü en karanlık saatimde o müziğin çaldığını duyuyorum.
Ve aniden dünya ve onun zahmeti ortadan kalkıyor
Ritim ve Akorlar kulaklarımı doldurduğunda
Bunu paylaşmam gerektiğini biliyorum, bulduklarımı paylaşmalıyım
Bu şarkının hayatınıza verdiği bir sevinç
Çaldığını duyabiliyor musun?
Notalar iç içe geçer ve her akorun bir zamanlar oynadığı bir amacı vardır
Çünkü bu şeyi bulmak için umut edecek bir yer yok.
O yüzden neden sadece anahtarları ve dizeleri dinlemiyoruz
Ve sanki yolumu buldum.
Çünkü en karanlık saatimde o müziğin çaldığını duyuyorum.
Ve aniden dünya ve onun zahmeti ortadan kalkıyor
Ritim ve Akorlar kulaklarımı doldurduğunda
Kalbin zayıf hissettiğinde ve hiçbir şey düzelmediğinde
Piyano tuşlarının ağlaması ağrılarınız ve ihtiyaçlarınız için ağlıyor
Ve fırtınalarda kaosu açığa çıkaramazsınız, havayı ısıtır ve doldurur
Seninle yas tutacak bir ruh yok, uyumsuzluk çalıyor
Biliyorum, oh hayır, daha önce orada bulundum.
Kulaklarını ödünç vermek için daha iyi bir zaman olmamıştı
Keşke tüm bu gürültüyü susturabilseydim.
Sonra onu duyabilirdin, çöl gökyüzünden daha yakın duyabilirdin
Ve sanki yolumu buldum.
Çünkü en karanlık saatimde o müziğin çaldığını duyuyorum.
Ve aniden dünya ve onun zahmeti ortadan kalkıyor
Senfoni kulaklarımdan çaldığında
Duyabileceğin en güzel şarkı
Sevdiğim müzik yıllarımı doldursun