The Relapse Symphony — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Relapse Symphony adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t see the darkness as it came
Rushing like a wave all over me One second there was sun, the next there was none
I didn’t feel the pressure on my back
Like a vampire breathing down my neck
Chasing me away from you and everything I ever loved
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
I think you’re getting close to seeing now
It’s you and me against everybody else
And I don’t wanna doubt that you won’t make a sound
And I could pretend I was sorry, yeah
And I could pretend that it hurt so bad
But, everything I did
I’d do it all again (I'd do it all again!)
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
I’ve got a darkness deep inside
(Hey! Hey! Hey!)
But, here in the shadows, I’m alive
(Hey! Hey! Hey!)
So, if you’re looking for me just look straight down
It’s here in the shadows I’ll be found
I never meant to let you down
But I’ll never let them take me now
Here in the shadows we decide
Either were dead or we survive
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığı geldiği gibi görmedim.
Her tarafımda bir dalga gibi koşuyor bir saniye güneş vardı, bir sonraki hiç yoktu
Sırtımda baskı hissetmedim.
Boynumda nefes alan bir vampir gibi
Beni senden ve sevdiğim her şeyden kovalamak
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim ama
Artık beni almalarına asla izin vermeyeceğim.
Rüya tozdur
Senet yapıldı
Ve ellerim silahın etrafında
Oyun için hiç bir zaman bu kısmı diyorum
Ve asla kalbini kırmak istemedim
Ama burada gölgelerde karar veriyoruz
Ya ölürüz ya da hayatta kalırız.
Sanırım görmeye yaklaşıyorsun.
Sen ve ben herkese karşı
Ve bir ses çıkarmayacağından şüphe etmek istemiyorum
Ve üzgünmüş gibi davranabilirim, Evet
Ve bu kadar acı bu kadar iddia edebilirim
Ama yaptığım her şey
Hepsini tekrar yapardım (hepsini tekrar yapardım!)
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim ama
Artık beni almalarına asla izin vermeyeceğim.
Rüya tozdur
Senet yapıldı
Ve ellerim silahın etrafında
Oyun için hiç bir zaman bu kısmı diyorum
Ve asla kalbini kırmak istemedim
Ama burada gölgelerde karar veriyoruz
Ya ölürüz ya da hayatta kalırız.
İçimde bir karanlık var.
(Hey! Hey! Hey!)
Ama burada gölgelerde yaşıyorum.
(Hey! Hey! Hey!)
Yani, eğer beni arıyorsan, sadece aşağıya bak.
Burada, gölgelerde, bulunacağım.
Asla izin vermek demek ben
Ama artık beni almalarına asla izin vermeyeceğim.
Burada gölgelerde karar veriyoruz
Ya öldük ya da hayatta kaldık.
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim ama
Artık beni almalarına asla izin vermeyeceğim.
Rüya tozdur
Senet yapıldı
Ve ellerim silahın etrafında
Oyun için hiç bir zaman bu kısmı diyorum
Ve asla kalbini kırmak istemedim
Ama burada gölgelerde karar veriyoruz
Ya ölürüz ya da hayatta kalırız.