The Rentals — Jumping Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rentals adlı sanatçının "Jumping Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, I feel like being young
Jumpin' around, jumpin' around
There can be a comfort in being loud
Marshall stack loud
Acting 'bout half my age
Everything’s come a couple years late
I guess it’s bad to complain
When everything’s good, everything’s great
Jump up, jump down, jump down
Tired of jumping around, jumping around
Jump
Today I realized I’m not so young
Jumping around, jumping around
With the French star in front of me So educated and well respected
It can be embarrassing when you’re this loud
So marshall stack loud
She covers her ears and I’m here
I’m a fool and not a bit proud
Jump up, jump down, jump down
Tired of jumping around, jumping around
How am I to find someone to settle down with?
Settle down
What choices do I have?
I’m not educated and I’m not respected
And what am I to do?
As the train leaves for Kensal Green
I can’t come back to you
So, I send this music box to sleep to Jump up, jump down, jump down
Tired of, tired of jumping around, jumping around
Jump up, jump down, jump down
Tired of, tired of jumping around, jumping around
Jump up Short days and long nights
Short days and long nights
Seven more minutes please
Seven more minutes
Seven more minutes please
Seven more minutes
Seven more minutes please
Seven more minutes
Seven more minutes please
Seven more minutes
Şarkı sözü çevirisi
Bazen genç olmak istiyorum.
Hoplayıp zıplarlar, ateş çevresinde'
Yüksek sesle olmanın bir teselli olabilir
Marshall yığını yüksek sesle
Benim yaşımın yarısı kadar oyunculuk
Her şey birkaç yıl gecikti.
Sanırım şikayet etmek kötü.
Her şey iyi olduğunda, her şey harika
Zıpla, hopla zıpla, atla aşağı
Etrafta zıplamaktan, etrafta zıplamaktan yoruldum
Defol
Bugün o kadar genç olmadığımı fark ettim.
Etrafta zıplamak, etrafta zıplamak
Önümdeki Fransız yıldızla çok eğitimli ve saygın
Bu kadar yüksek sesle olduğunda utanç verici olabilir
Yani marshall yüksek sesle yığmak
Kulaklarını kapatıyor ve ben buradayım
Ben bir aptalım ve biraz gururlu değilim
Zıpla, hopla zıpla, atla aşağı
Etrafta zıplamaktan, etrafta zıplamaktan yoruldum
Yerleşecek birini nasıl bulacağım?
Yerleşmek
Başka seçenek var mı?
Ben eğitimli değilim ve saygı duymuyorum
Ve ben ne yapacağım?
Tren Kensal Green'e giderken
Sana geri gelemem
Bu yüzden bu müzik kutusunu Yukarı atlamak, aşağı atlamak, aşağı atlamak için uyutuyorum
Yoruldum, zıplamaktan yoruldum, zıplamaktan yoruldum
Zıpla, hopla zıpla, atla aşağı
Yoruldum, zıplamaktan yoruldum, zıplamaktan yoruldum
Kısa günler ve uzun geceler
Kısa günler ve uzun geceler
Yedi dakika daha lütfen.
Yedi dakika daha
Yedi dakika daha lütfen.
Yedi dakika daha
Yedi dakika daha lütfen.
Yedi dakika daha
Yedi dakika daha lütfen.
Yedi dakika daha