The Rentals — Keep Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rentals adlı sanatçının "Keep Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s about time you made a choice of when you’re coming over
I asked you a long time ago, but still there’s no word
Of when you’ll leave your friends for me In the itinerary is a thousand places we could be
(One thousand places we could be)
Manhattan, Pittsburgh, Paris, France or Columbus, Ohio
(Paris, France)
Australia, London, Tokyo but still you say no
(Tokyo)
I don’t care, but need to know when you’ll join me out on the road
What will it take for you to go?
(What will it take for you to go?)
(You know I try)
You’re not tryin'
(But I’m so tired)
Keep tryin'
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But you just keep sleeping
You keep sleeping
(You're not trying)
It’s about time you came to me, I’m always flying to you
(It's about time you came to me)
One last shot I can try to do, out of desperation
Send an airline ticket to your home
(To your home to your mama and papa)
But you probably won’t show, waiting at JFK with little hope
(Now you know it)
(You know I try)
You’re not tryin'
(But I’m so tired)
Keep tryin'
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But, you just keep sleeping, keep sleeping
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But you just keep sleeping
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
But you just keep sleeping
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
(You're not tryin')
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
(You're not tryin')
Or you’ll just keep sleeping
(You keep sleeping)
You keep sleeping
(You're not tryin')
You’re not tryin'
(Keep sleepin')
Keep sleepin'
(You're not tryin')
You’re not tryin'
(Keep sleepin', keep sleepin')
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı geliyorsun ne zaman bir seçim yaptın
Sana uzun zaman önce sordum, ama hala bir kelime yok
Arkadaşlarınızı benim için ne zaman terk edeceğinize dair binlerce yer var.
(Olabileceğimiz bin yer)
Manhattan, Pittsburgh, Paris, Fransa veya Columbus, Ohio
(Paris, Fransa)
Avustralya, Londra, Tokyo ama yine de hayır diyorsun
(Tokyo)
Umurumda değil, ama yolda bana ne zaman katılacağını bilmek istiyorum.
Gitmen için ne gerekiyor?
(Gitmek için ne alacak?)
(Denediğimi biliyorsun)
Denemeye değilsin'
(Ama çok yorgunum)
Tutmaya çalışıyorum
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Ama sadece uyumaya devam et sen
Uyumaya devam et sen
(Denemiyorsun)
Bana gelmenin zamanı geldi, her zaman sana uçuyorum
(Bana gelmenin zamanı geldi)
Çaresizlikten yapmaya çalışabileceğim son bir atış
Evinize bir uçak bileti gönderin
(Evinize, annenize ve babanıza)
Ama muhtemelen JFK'DA küçük bir umutla beklerken ortaya çıkmayacaksınız
(Şimdi bunu biliyorsun)
(Denediğimi biliyorsun)
Denemeye değilsin'
(Ama çok yorgunum)
Tutmaya çalışıyorum
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Ama, sadece uyumaya devam et, uyumaya devam et
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
Ama sadece uyumaya devam et sen
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
(Uyanık kalmaya çalışın)
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
(Uyanık kalmaya çalışın)
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
(Uyanık kalmaya çalışın)
Ama sadece uyumaya devam et sen
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
(Uyanık kalmaya çalışın)
(Denemiyorsun)
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
(Uyanık kalmaya çalışın)
Deneyin, uyanık kalmaya çalışın
(Uyanık kalmaya çalışın)
(Denemiyorsun)
Ya da sadece yatmaya devam edeceksin
(Uyumaya devam et)
Uyumaya devam et sen
(Denemiyorsun)
Denemeye değilsin'
(Uyumaya devam et)
Uyumaya devam et
(Denemiyorsun)
Denemeye değilsin'
(Uyuyan tutmak, uyuyan tutmak')