The Rentals — Little Bit of You in Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rentals adlı sanatçının "Little Bit of You in Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little bit of the day we met; a whole long list of my regrets
There’s a two step dance that never swings; a little bit of you in everything
The shimmering of the Christmas lights; a lonely tone in the deepest night
As Nat King Cole softly sings; a little bit of you in everything
But, I don’t want to carry these old feelings anymore
There’s a little bit in the books I read; a little bit in the films I see
A little bit in those common themes; there’s a little bit of you I keep with me
The sound of a train in the empty night; a voice of a girl in the lazy lights
As Nat King Cole softly sings; a little bit of you in everything
But, I don’t want to carry these old feelings anymore
No, no, no I don’t want to be haunted by the choices I made before
Tell me one thing that’s worth saving from this nameless generation
Give me one thing, give me one thing, give me one thing; one thing forever more
Well, there’s a little bit of the day we met and a whole long list of my regrets
As look out onto the airplane wing; a little bit of you in everything
A little bit of you in everything; a little bit of you in everything
Tell me one thing that’s worth saving from this nameless generation
Give me one thing that you’ll cherish; you’ll hold onto and keep sacred
Give me one thing; one thing forever more
Şarkı sözü çevirisi
İşte tanıştığımız günün bir kısmı; pişmanlıklarımın uzun bir listesi
Asla sallanmayan iki adımlı bir dans var; her şeyde biraz
Noel ışıklarının parıltısı; en derin gecede yalnız bir ton
Nat King Cole'un yavaşça söylediği gibi; her şeyde biraz
Ama artık bu eski duyguları taşımak istemiyorum
Okuduğum kitaplarda biraz var; gördüğüm filmlerde biraz
Bu ortak temalarda biraz; yanımda tuttuğum bir parça var
Boş bir gecede bir trenin sesi; tembel ışıklarda bir kızın sesi
Nat King Cole'un yavaşça söylediği gibi; her şeyde biraz
Ama artık bu eski duyguları taşımak istemiyorum
Hayır, hayır, hayır, daha önce yaptığım seçimlerle uğraşmak istemiyorum.
Bana bu isimsiz nesilden kurtarmaya değer bir şey söyle
Bana bir şey ver, bana bir şey ver, bana bir şey ver; sonsuza kadar bir şey daha
Tanıştığımız günün bir kısmı ve pişmanlıklarımın uzun bir listesi var.
Uçak kanadı üzerine dışarı bakmak gibi; sen biraz herşey içinde
Her şeyde biraz sen; her şeyde biraz sen
Bana bu isimsiz nesilden kurtarmaya değer bir şey söyle
Bana besleyeceğin bir şey ver; tutacaksın ve kutsal tutacaksın
Bana bir şey ver; sonsuza kadar bir şey daha