The Rentals — Overlee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rentals adlı sanatçının "Overlee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is the saddest day
When ya find you’re alone
Well, that’s why I’m here with you
See, I got no place to go Yeah, the truth is I feel safe here
The most comforting place that I know
It’s still the saddest day
When you say this is not my home
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
Now, I return to your place
Knocking trying to get in And your roommate opens the door
And says, «Why are you back here again?»
I put my things down in the hall
Quietly enter your room
You’re sound asleep with the cats
As I climb back in bed with you
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
And we could swim around and round and round
And we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
We could swim around and round and round
I wanna take you to Overlee
Floating 'round endlessly
No language and no country
Where I could hold you tenderly
I would take you over me I wanna take you to Overlee
Round and round and round
Where we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
Şarkı sözü çevirisi
Bu en üzücü gün
Yalnız olduğunu öğrendiğinde
İşte bu yüzden seninle birlikteyim.
Bak, gidecek bir yerim yok. Evet, gerçek şu ki burada güvende hissediyorum.
Bildiğim en rahatlatıcı yer
Hala en üzücü gün
Burası benim evim değil dediğinde
Seni Overlee'ye götürmek istiyorum.
Sonsuz yüzen mavi bir dünyada
Dilin ve ülkenin olmadığı yerde
Seni Overlee'ye götürmek istiyorum.
Şimdi, senin evine dönüyorum.
İçeri girmeye çalışırken kapıyı çalıyor ve oda arkadaşın kapıyı açıyor
Ve diyor ki, " Neden tekrar buradasın?»
Eşyalarımı koridorda bıraktım.
Sessizce odanıza girin
Kedilerle uyuyorsun.
Seninle yatağa geri tırmanırken
Seni Overlee'ye götürmek istiyorum.
Sonsuz yüzen mavi bir dünyada
Dilin ve ülkenin olmadığı yerde
Seni Overlee'ye götürmek istiyorum.
Ve etrafta yüzebilirdik ve dönebilirdik ve dönebilirdik
Ve etrafta yüzebilirdik ve dönebilirdik ve dönebilirdik
Ve boğuluncaya kadar yüzebilir ve yüzebiliriz
Etrafta yüzebiliriz.
Seni Overlee'ye götürmek istiyorum.
Sonsuz yuvarlak yüzen
Dil yok ve ülke yok
Seni şefkatle tutabileceğim bir yer.
Seni benim yerime alırdım. seni Overlee'ye götürmek istiyorum.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Etrafında yüzmek ve yuvarlak ve yuvarlak biz
Ve boğuluncaya kadar yüzebilir ve yüzebiliriz