The Rentals — She Says It's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rentals adlı sanatçının "She Says It's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Return to the city, lookin' for a friend, she shouldn’t be too hard to find
There’s only one or two places she could be, especially this time of night
I didn’t tell her I’m in town or I’d be coming 'round, I’m steppin' into her
work
She greets me casually, yeah hands me a drink,
I wait 'til six in the morning for her
She says it’s alright
That ya haven’t written or been here for a while
Just grab your things and come on over
Stay with me at my house
She says it’s alright, yeah
It’s half past four, the afternoon, oh we wake up There’s no phones to disturb us, lazing around, isolated from all of the fuss
She smokes a couple hundred cigarettes and hands me the keys,
Oh while she gets ready for work
Be back at seven in the morning to let her in, that’s about when she returns
She says it’s alright
That you don’t speak the language, I know that you barely try
I love The Smiths and my cigarettes, like you in my bed
But, I don’t need you to get by She says it’s alright, yeah
I’m sure you wanted to forget about things for a while
As I see, how you see, how we see, let me see
She says it’s alright
That you’re going to the states and ya won’t be back for awhile
She says, it’s alright with you, it’s alright without you
Either way is just fine
She says it’s alright
I don’t expect to hear from you
But you’re welcome back anytime
Unless I find a new friend
Then this will have to end
We don’t need no good-byes
She says it’s alright
She says alright
It’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Şehre geri dön, bir arkadaş Ara, onu bulmak çok zor olmamalı
Gecenin o olabilir sadece bir veya iki yerde, özellikle bu zamanı
Ona şehirde olduğumu söylemedim.
çalışma
Beni yanlışlıkla selamlıyor, Evet, bana bir içki veriyor,
Sabah altıya kadar onu bekliyorum.
Sorun yok diyor
Yazmadığın ya da bir süredir burada olmadığın
Eşyalarını al ve buraya gel.
Benimle evimde kal.
Tamam, Evet diyor
Saat dört buçuk, öğleden sonra, uyanıyoruz, bizi rahatsız edecek telefon yok, tembellik ediyor, tüm yaygaradan izole ediliyor
Birkaç yüz sigara içiyor ve bana anahtarları veriyor,
Oh süre o gets hazır için iş
Döndüğünde onu karşılamak için sabah 7: 00'de tekrar, bu konuda
Sorun yok diyor
Bu dili konuşmadığını biliyorum, zor deniyorsun.
Smith'leri ve sigaralarımı seviyorum, tıpkı yatağımdaki senin gibi
Ama geçmene ihtiyacım yok, her şeyin yolunda olduğunu söylüyor, Evet.
Eminim bir süre unutmak istemişsindir.
Görüyorsunuz işte, bakın biz nasıl bakayım
Sorun yok diyor
Amerika'ya gidiyorsun ve bir süre geri dönmeyeceksin.
Seninle tamam, tamam sensiz diyor
Her iki durumda da sadece iyi
Sorun yok diyor
Senden haber almayı beklemiyorum.
Ama istediğin zaman dönebilirsin.
Yeni bir arkadaş bulamazsam
O zaman bu sona ermek zorunda kalacak
Vedaya ihtiyacımız yok.
Sorun yok diyor
Tamam diyor
Sorun değil