The Replacements — Bent out of Shape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "Bent out of Shape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s popcorn for dinner
Last night it was cheesecake
A little sleepy-time tea
Spiked with another heartache
I smell you hair
The clothes I wear
I miss your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Yeah you kept me staight
It don’t feel so good
But it made me feel great
Bent out of shape
You wanna be a dancer
And I’m on my last leg
Call me, you don’t answer
I call again tomorrow
I call again today
I smell your hair
The clothes I wear
I miss you face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me, got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Oh you kept me straight
It don’t feel good
But it’s gonna feel great
Bent out of shape
I don’t need no lover
I don’t need no more friends
They tell me to forget her
They tell me to forget her
But I never felt better
I smell your hair
The clothes I wear
I wear your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
Well my friends all say it shows, it shows
Now I don’t care who knows
And it feels good
It made me feel great
Bent out of shape
Got me bent out of shape
Got me up Got me up
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeğinde patlamış mısır var.
Dün gece cheesecake oldu
Biraz uykulu çay
Başka bir gönül yarası ile çivili
Saç kokunu alıyorum
Giydiğim kıyafetler
Yüzünü özledim
Görmüyor musun, ben tamamen şekilsizim.
Beni şekilsiz kıldın.
Denesem bile yalan söyleyemezdim.
Evet, beni ayakta tuttun.
O kadar iyi hissetmiyorum
Ama bu beni harika hissettirdi
Şekil dışında bükülmüş
Bir dansçı olmak istiyorsun
Ve ben son bacağımdayım
Ara beni, cevap vermiyorsun.
Yarın tekrar ararım
Bugün tekrar arıyorum.
Saçını kokluyorum.
Giydiğim kıyafetler
Seni özledim yüz
Görmüyor musun, ben tamamen şekilsizim.
Beni yakaladın, beni bükdün.
Denesem bile yalan söyleyemezdim.
Oh, beni düz tuttun.
İyi hissettirmiyor mu?
Ama harika bir duygu
Şekil dışında bükülmüş
Hiç sevgilisi ihtiyacım yok
Daha fazla arkadaşa ihtiyacım yok.
Unut onu bana söylediler
Unut onu bana söylediler
Ama hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Saçını kokluyorum.
Giydiğim kıyafetler
Yüzünü takıyorum.
Görmüyor musun, ben tamamen şekilsizim.
Beni şekilsiz kıldın.
Arkadaşlarımın hepsi gösteriyor, gösteriyor
Şimdi kimin bildiği umurumda değil.
Ve bu iyi hissettiriyor
Bu beni harika hissettirdi
Şekil dışında bükülmüş
Beni şekil dışında bükdü
Beni Kaldır beni Kaldır