The Replacements — If Only You Were Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "If Only You Were Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I walked out of work
And I was tired as hell
Another day’s come and gone and oh well
Somewhere there’s a drink with my name on it Well, I ordered a Scotch as I bust through them doors
Spilled half on my jeans
The other half on the floor
When I saw you standing by that video game
Well, I ain’t very good
But I get practice by myself
Forgot my one line
So I just said what I felt
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I’d go home with you
Twenty push-ups this morning, that was half of my goal
Tonight I’ll be doin' pull-ups
On the tolilet bowl
And somewhere somebody’s throwin' up Well, I broke the seal on my door
And I poured myself to bed
The whirlpool spinning around in my head
Around in my head
There was liquor on my breath
And you were on my mind
And I’ll be dreamin' of that smile
Without a care in the world
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I walked out of the kitchen
I was tired as hell
Another day’s here and oh well
Somewhere there’s a smile with my name on it
Şarkı sözü çevirisi
İşe gittim
Ve çok yorgundum
Başka bir gün geldi ve gitti ve OH iyi
Bir yerde ismimin yazılı olduğu bir içki var, kapılardan geçerken bir viski sipariş ettim.
Kot pantolonumun yarısını döktüm
Kattaki diğer yarısı
O video oyununun yanında durduğunu gördüğümde
Pek iyi değilim
Ama kendi başıma pratik yapıyorum.
Bir satırımı unuttum
Hissettim ne yani dedim
Eğer yalnızdın
Eğer çok yalnız olduğunu
Eğer yalnız olduğunu
Seninle eve giderdim.
Bu sabah yirmi şınav, hedefimin yarısıydı
Bu akşam yapıyorum Çek olacağım-ups
Tolilet kasesinde
Ve bir yerlerde birisi fırlatıyor, kapımdaki mührü kırdım.
Ve kendimi yatağa döktüm
Girdap kafamda dönüyor
Kafamın içinde
Nefesimde likör vardı.
Ve sen benim aklımdaydın
Ve bu gülümsemeyi hayal edeceğim
Dünyada bir bakım olmadan
Eğer yalnızdın
Eğer çok yalnız olduğunu
Eğer yalnız olduğunu
Mutfaktan çıktım
Deli gibi yorgundum
Başka bir gün burada ve OH iyi
Bir yerlerde üzerinde ismim olan bir gülümseme var.