The Replacements — I'll Be You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "I'll Be You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s a temporary lull
why’m I bored right outta my skull?
Man I’m dressin' sharp an' feelin' dull
Lonely, I guess that’s where I’m from
If I was from Canada
then I’d best be called lonesome
And if it’s just a game
Then I’ll break down just in case
Oh yeah, we’re runnin' in our last race
Well laughed half the way to Tokyo
I dreamt I was Surfer Joe
And what that means, I don’t know
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
And I’m searching for somethin' to do And if it’s just a game
Then we’ll hold hands just the same
So what, we’re bleeding but we ain’t cut
And I could purge my soul perhaps
For the imminent collapse
Oh yeah, I’ll tell you what we could do You be me for a while
I’ll be you
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
Won’t you tell me what I should do?
And if it’s just a lull
why’m I bored right outta my skull?
Oh yeah, keep me from feeling so dull
And if it’s just a game
Then we’ll break down just in case
Then again, I’ll tell you what we could do You be me for a while
You be me for a while
and I’ll be you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu geçici bir sükunetse
neden sıkıldım ki?
Keskin giyinmek ben' adam' bir his sıkıcı
Yalnız, sanırım oralı olduğum yer burası.
Kanada'dan olsaydım
o zaman yalnız olarak adlandırılsam iyi olur.
Ve eğer bu sadece bir oyunsa
O zaman her ihtimale karşı yıkarım.
Oh evet, son yarışımızda koşuyoruz
İyi Tokyo'ya yarım yol güldü
Rüyamda sörfçü Joe olduğumu gördüm.
Ve bu ne anlama geliyor, bilmiyorum
Gerçek olamayacak kadar yorgun bir rüya
Bir ipucu olmadan bir asi bıraktı
Ve yapacak bir şey arıyorum ve eğer bu sadece bir oyunsa
Sonra sen de elini tutarız.
Ne yani, kanıyoruz ama kesilmiyoruz.
Ve belki de ruhumu temizleyebilirim
Yakın bir çöküş için
Oh evet, sana ne yapabileceğimizi söyleyeyim. bir süre ben olacaksın.
Ben sen olacağım
Gerçek olamayacak kadar yorgun bir rüya
Bir ipucu olmadan bir asi bıraktı
Ne yapmam gerektiğini söylemeyecek misin?
Ve eğer bu sadece bir sükunetse
neden sıkıldım ki?
Evet, duygu yani beni kalın kafalı
Ve eğer bu sadece bir oyunsa
O zaman her ihtimale karşı kırılacağız.
Sonra tekrar, sana ne yapabileceğimizi söyleyeceğim. bir süre ben olacaksın.
Bir süre benimle ol
ve ben sen olacağım