The Replacements — Like A Rolling Pin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "Like A Rolling Pin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, you dressed so fine
Threw the 'Mats a dime in your prime
Didn’t you?
People’d call, you say beware doll
You’re bound to fall, but we been fallin' through
You used to laugh a lot
At everybody that was hanging… out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
'Bout having to be scrounging for your next meal
How does it feel? How does it feel?
To be on your own, with no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling pin!
People’d call and say beware doll
But y’know you only get juiced in it Nobody taught you how to live on sixty dollars for three days
But you’re gonna get used to it You used to laugh a lot
I used to laugh a lot
He’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And you say do you want to make a deal?
How does it feel? How does it feel?
To be on our own, with no direction home
Like a rolling stone
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çok güzel giyinmiştin.
Paspasları bir kuruşa attın.
Değil mi?
İnsanlar arayacak, sen dikkat et bebek diyorsun
Sen düşeceksin, ama biz düşüyoruz
Eskiden çok gülüyordun.
Herkes o dışarı asılı idi.
Şimdi bu kadar yüksek sesle konuşma.
Şimdi bu kadar gururlu görünmüyorsun.
Bir sonraki yemeğin için soyulmak zorunda kalacaksınız.
Nasıl bir duygu? Nasıl bir duygu?
Kendi başına olmak, hiçbir yön ev ile
Tam bir bilinmeyen gibi
Oklava gibi!
İnsanlar arayacak ve dikkat et diyecek.
Ama biliyorsun, sadece meyve suyu içiyorsun, kimse sana üç gün boyunca altmış dolar ile yaşamayı öğretmedi.
Ama buna alışacaksın. çok gülüyordun.
Çok gülerdim
Herhangi bir mazeretleri satış yapmıyor
Gözlerinin boşluğuna bakarken
Ve bir anlaşma yapmak istiyorsun ki sen?
Nasıl bir duygu? Nasıl bir duygu?
Kendi başımıza olmak, eve yön vermeden
Rolling stone gibi