The Replacements — Shooting Dirty Pool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Replacements adlı sanatçının "Shooting Dirty Pool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rock 'n roll loudmouth, shoot 'em off black
Stroke another one now, right behind my back
Do us all a favor, get yourself a spine
Everybody’s chokin' on the grapevine
Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies
Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies
I heard it on the airwaves, I’ve seen it in my glass
Get your money on the table, get your head out of your ass
You’re the coolest guy that I ever have smelt
I ain’t a notch on nobody’s belt
(Repeat chorus)
Why don’t you get a haircut, sister?
That’s it!
(Instrumental break)
(Repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Rock ' n roll loudmouth, onları siyahtan vur
Şimdi arkamdan bir tane daha vur.
Hepimize bir iyilik yap, kendine bir omurga al
Herkes asmada boğuluyor
Kirli havuz vuruyor, kirli yalanlar yayıyor
Kirli havuz vuruyor, kirli yalanlar yayıyor
Bunu canlı yayında duydum, bardağımda gördüm.
Masadaki para senin olsun, bir an evvel Aklını başına al
Sen şimdiye kadar kokladığım en havalı adamsın.
Ben kimsenin kemerinde bir çentik değilim
(Koroyu Tekrarla)
Neden saçını kestirmiyorsun, rahibe?
İşte bu!
(Enstrümantal mola)
(Koroyu Tekrarla)