The Republic Tigers — Golden Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Republic Tigers adlı sanatçının "Golden Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break ground.
Buckle down.
It’s time.
Yeah, it’s time for the party to make some sound.
Let’s move from this underground,
Shed some of this blacklight to surrounding towns.
How much responsibility do you bear
For the ill uses others might make of your ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have made some kind of a difference.
So make a difference.
Could you make 'em dance
Turn your bleeding hearts into some bleeding hands?
Line up.
State your name, state your claims, claim your stakes.
If you wanna fight with us, you’ve got to refuse to Please the game.
Look ahead now.
Oh, let the countdown usher
The philanthropic minds to speak up now
And scrape the paint that hides the crimes
Of a silent kind.
Look up And make a difference.
But the right difference would mean
The bleeding hearts would got to be turned into some
Bleeding hands from solid lands.
Yeah, you can make 'em dance
And keep an upright stance?
Is the position that you hold
One that could parallel
A synergistically greater plan?
Or would it force us all to be packed into a can?
How much responsibility do you bear
For the ill uses that the others might make of your
ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have changed things.
Let’s move from this underground
Blare some of this blacklight
Through their socket pride
Where their eyes used to hide
When they had sight
Now only servin' as a path
For us to maybe reach that height
With a word
To make a difference.
Come on, let’s make 'em dance,
Turn their bleeding hearts
Into some bleeding hands over solid lands.
Now, can you make 'em dance
And keep an upright stance?
Or has the premise of your cause
Been rooted in a slopin', quickly given golden sand?
Cause the collapse you’d
Would pull us down with claws
That don’t let go.
Yeah, the collapse you’d cause
Could pull us down with claws
That don’t let go
Şarkı sözü çevirisi
Çığır aç.
Çalışın.
Zamanı geldi.
Evet, partinin ses çıkarmasının zamanı geldi.
Yeraltından gidelim.,
Bu kara ışığın bir kısmını çevredeki kasabalara dökün.
Ne kadar sorumluluk taşıyorsunuz
Çünkü hasta başkalarının fikirlerinizi kullanabileceği şeyleri kullanıyor mu?
Neredeyse taşıyacağınız kadar sorumluluk
Eğer fikrini söyleyemediysen
Bir çeşit fark yaratmış olabilir.
Bu yüzden bir fark yaratın.
Onları dans ettirebilir misin
Kanayan kalplerinizi kanayan ellere mi çevireceksiniz?
Sıralanmak.
Adınızı belirtin, iddialarınızı belirtin, bahislerinizi talep edin.
Bizimle dövüşmek istiyorsan, oyunu sevmeyi reddetmelisin.
Şimdi ileriye bak.
Oh, geri sayım başlasın
Hayırsever zihinler şimdi konuşmak için
Ve suçları gizleyen boyayı kazıyın
Sessiz bir tür.
Yukarı Bak ve bir fark yarat.
Ama doğru fark şu anlama gelir
Kanayan kalpler bir şeye dönüşmek zorunda kalacaktı.
Sağlam topraklardan kanayan eller.
Evet, onları dans ettirebilirsin.
Ve dik durmayı mı?
Tuttuğun pozisyon mu
Paralel olabilecek bir tane
Sinerjik olarak daha büyük bir plan mı?
Ya da hepimizi bir kutuya koymaya zorlar mı?
Ne kadar sorumluluk taşıyorsunuz
Başkalarının sizin için yapabileceği kötü kullanımlar için
fikri olan?
Neredeyse taşıyacağınız kadar sorumluluk
Eğer fikrini söyleyemediysen
Ne zaman bir şeyler değişmiş olabilir.
Yeraltından gidelim.
Bu blacklight bazı Blare
Priz gururu sayesinde
Gözlerinin saklandığı yer.
Gördükleri zaman
Şimdi sadece bir yol olarak hizmet etmek
Belki de bu yüksekliğe ulaşmamız için
Bir kelime ile
Farketmek.
Hadi, onları dans ettirelim.,
Kanayan kalplerini çevir
Sağlam topraklar üzerinde kanayan ellere.
Şimdi, onları dans ettirebilir misin
Ve dik durmayı mı?
Ya da davanızın öncülü var mı
Bir yamaçta kök salmış, hızlı bir şekilde altın kum verilmiş mi?
Çünkü çöküşün
Bizi pençelerle aşağı çekerdi.
Bu gitmesine izin vermez.
Evet, neden olduğun çöküş
Bizi pençelerle aşağı çekebilir
Bu gitmesine izin vermez