The Republic Tigers — Made Concrete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Republic Tigers adlı sanatçının "Made Concrete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, I was haunted by some dreams
That we’d never run in the rain together
'Cause our feet were made concrete
And I think I could never love again
The way that I did when I was ten
Thinkin' back on fourth of July
Had you gone, had you gone too far?
Oh my, I just don’t want to think twice
About the favors that you did for some other guys
Up and down the stairs jumpin'
Jumping with the ankle to distract my thinking with another kind of pain
Don’t know if I could ever love again
The way that I did when I was ten
Just don’t look back 'cause everything will come
Around to where it began in time
And, and
Don’t believe the scientists that tell you what to think
Today I was blessed by some fond dreams
That we’d never even met in the first place
And my skin felt so clean
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Delete the memory that you’ve installed upon my drive
Don’t know if I could ever love again
The way that I did when I was ten
Just don’t look back 'cause everything will come
Around to where it began
And, and
Go on live your life and everything will fit
Into place where it belongs in time
And, and
Don’t believe the scientists that tell you what to think
And, and
Don’t believe the media that tells you what to breathe
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, bazı rüyalar tarafından perili oldu
Yağmurda asla birlikte koşmayacağımızı.
Çünkü ayaklarımız betondan yapılmıştı.
Ve sanırım bir daha asla sevemeyeceğim
Ben on yaşındayken, benim yaptığım gibi
Dördüncü temmuz'u düşünüyorum.
Gittiğini, çok ileri gitmiş miydiniz?
İki kere düşünmek istemiyorum.
Diğer çocuklar için yaptığın iyilikler hakkında.
Merdivenlerden yukarı ve aşağı atlama
Başka bir acı ile düşüncemi dağıtmak için ayak bileği ile atlama
Bir daha sevebilir miyim bilmiyorum.
Ben on yaşındayken, benim yaptığım gibi
Arkana bakma çünkü her şey gelecek.
Zaman içinde başladığı yerde
Ve, ve
Sana ne düşüneceğini söyleyen bilim adamlarına inanma.
Bugün bazı düşkün rüyalar tarafından kutsandım
Asla ilk etapta bir araya geldi bile
Ve cildim çok temiz hissettim
Ve sanırım bir daha asla sevemeyeceğim
On yaşımdayken sevdiğim gibi.
Sürücüme yüklediğiniz belleği silin
Bir daha sevebilir miyim bilmiyorum.
Ben on yaşındayken, benim yaptığım gibi
Arkana bakma çünkü her şey gelecek.
Her şeyin başladığı yerde
Ve, ve
Hayatını yaşamaya devam et ve her şey uygun olacak
Zaman içinde ait olduğu yere
Ve, ve
Sana ne düşüneceğini söyleyen bilim adamlarına inanma.
Ve, ve
Size ne nefes alacağınızı söyleyen medyaya inanmayın