The Residents — FORTY-FOUR NO MORE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "FORTY-FOUR NO MORE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I lived on a dead end street
With a little bitty woman with big ol' feet
It was always dark, we was always poor
The number outside was forty-four
One day bad blood creeped in my mind
Sucked on my soul and made me blind
I thought she lied, so I opened the drawer
Pulled out my bullets and my forty-four
Forty-four, it was forty-four
He couldn’t stand that number no more
Forty-four, it was forty-four
Don’t wanna hear that number no more
I found her in the store with a preacher man
Who laughed when she slapped the gun out of my hand
A train went by as I ran out the door
The number on the engine was forty-four
I rode that train to New Orleans
And took my tears to a voodoo queen
I couldn’t live like that no more
It was my birthday, I was forty-four
Forty-four, he was forty-four
He couldn’t stand that number no more
Forty-four, he was forty-four
Don’t wanna hear that number no more
Forty-four, he was forty-four
He couldn’t stand that number no more
Forty-four, he was forty-four
Don’t wanna hear that number no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çıkmaz bir sokakta yaşıyordum.
Büyük ol ' ayakları ile küçük bitty bir kadın ile
Her zaman karanlıktı, her zaman fakirdik
Dışarıdaki sayı kırk dört oldu
Bir gün kötü kan aklımda süründü
Ruhumu emdi ve beni kör etti
Yalan söylediğini sandım, ben de çekmeceyi açtım.
Kurşunlarımı ve kırk dörtümü çıkardı.
Kırk dört, kırk dört oldu.
Artık bu sayıya dayanamadı.
Kırk dört, kırk dört oldu.
Artık bu numarayı duymak istemiyorum.
Onu dükkanda bir vaizle buldum.
Elimdeki silahı tokatladığında kim güldü
Ben kapıdan çıkarken bir tren geçti.
Motordaki sayı kırk dört idi
O trenle New Orleans'a gittim.
Ve gözyaşlarımı bir voodoo kraliçesine götürdü
Artık böyle yaşayamam.
Doğum günümdü, kırk dört yaşındaydım.
Kırk dört, kırk dört yaşındaydı.
Artık bu sayıya dayanamadı.
Kırk dört, kırk dört yaşındaydı.
Artık bu numarayı duymak istemiyorum.
Kırk dört, kırk dört yaşındaydı.
Artık bu sayıya dayanamadı.
Kırk dört, kırk dört yaşındaydı.
Artık bu numarayı duymak istemiyorum.