The Residents — I'm Dreaming of a White Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "I'm Dreaming of a White Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel his feet
When I’m fast asleep
I know that I’m dreaming
But the touch is soft and sweet
I went to see the silent sailor
And the sailor said
«Do not forget my face, my friend
For if you do I’m dead»
«Well, I don’t see how that could be»
I said to him as well
As peeling off a piece of paper
Stuck to my lapel
The sailor fell upon his knees
Then he fell beside
The cedar chest that he had carved
Then I think he died
Well, this was curious, I thought
So I wandered in And saw that there was something written
On his wrinkled skin
Well, I thought the thoughts of little children
And the thoughts of men
I thought the thoughts of stupid people
Who have never been
So much in love as they should be And got confused too easily
To fall in love again
To fall in love again
And so I say goodbye to you
And hope that maybe someday soon
We will meet again up there
For death is fair and friends are few
Friends are few
Friends are few
Friends are few
Şarkı sözü çevirisi
Bazen ayaklarını hissediyorum
Hızlı uyurken
Rüyada olduğumu biliyorum
Ama dokunuş yumuşak ve tatlı
Sessiz denizciyi görmeye gittim.
Ve denizci dedi ki:
"Yüzümü unutma, dostum
Eğer yaparsan ölürüm.»
"Peki, bunun nasıl olabileceğini anlamıyorum»
Onu ben dedim
Bir kağıt parçasını soymak gibi
Benim yaka sıkışmış
Denizci dizlerinin üzerine düştü
Sonra yanına düştü.
Oyduğu sedir sandığı
Sonra sanırım öldü.
Şey, bu merak uyandırıcıydı, diye düşündüm
Bu yüzden içeri girdim ve orada yazılı bir şey olduğunu gördüm
Buruşuk cildinde
Küçük çocukların düşüncelerini düşündüm.
Ve erkeklerin düşünceleri
Aptal insanların düşüncelerini düşündüm
Kim hiç olmadı
Olması gerektiği kadar aşık ve çok kolay karıştı
Tekrar aşık olmak için
Tekrar aşık olmak için
Ve bu yüzden sana veda ediyorum
Ve umarım belki bir gün yakında
Orada tekrar buluşacağız.
Çünkü ölüm adil ve çok az arkadaş var
Birkaç arkadaş var
Birkaç arkadaş var
Birkaç arkadaş var