The Residents — Lizard Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "Lizard Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s a woman going to do but throw away her bread
Her feet are feeling funny as she lies beneath the bed
She reminisces of the pungent Adriatic Sea
And then she crawls and counts her cans and twitches like a flea
What she really likes to do is sit upon a pew
And make believe that time has stopped and motionless is new
Planes are stranded in the sky and drains are stopping, too
She alone is laughing under eyelids full of flu
She scurries, hurries, worries that the wicked will receive
Their candy from a handsome man and coffee from a thief
She gazes at a hourglass and asks it if it cares
And then she wonders if the lizard likes his lettuce rare
«Lizard, yes a lizard, little lizard of the sea
Conspicuously alcoholic, flicks his tongue at me
Release me, release me lizard, blizzard of the bee
Mushed inside a sock you still dare me to die
Dare me to die at home
Coating all my lungs with honey, sticky coating running runny
Feet of lizard fly and stop and fly and stop and fly
And flicker tongue is licking out to find me, feel me, hide!
Hide from the tongue
The tongue is coming! Cruising! Oozing!
Over land and under ashes, in the sunlight, see it flashes
Find a fly and eat his eye, but don’t believe in me
Don’t believe in me, don’t believe in me
Don’t believe in me, don’t believe in me
Don’t believe in me…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın ekmeğini atmaktan başka ne yapacak
Yatağın altında yatarken ayakları komik hissediyor
Keskin Adriyatik Denizi'ni anıyor
Ve sonra sürünür ve tenekelerini sayar ve bir pire gibi seğirir
Gerçekten yapmayı sevdiği şey bir pew üzerine oturmak
Ve zamanın durduğuna ve hareketsiz olduğuna inanmak yeni
Uçaklar gökyüzünde mahsur kaldı ve drenajlar da duruyor
Tek başına grip dolu göz kapaklarının altında gülüyor
O acele ediyor, acele ediyor, kötülüğün alacağı endişesi
Yakışıklı bir adamdan şeker ve bir hırsızdan kahve
Bir kum saatine bakar ve umurunda olup olmadığını sorar
Ve sonra kertenkelenin nadir marulunu sevip sevmediğini merak ediyor
"Kertenkele, evet bir kertenkele, denizin küçük kertenkelesi
Dikkat çekici bir şekilde alkolik, dilini bana vuruyor
Beni serbest bırak, beni serbest bırak kertenkele, arı kar fırtınası
Bir çorap içinde ezilmiş hala ölmeye cesaret ediyorsun
Evde ölmeye cesaret et
Tüm ciğerlerimi balla kaplıyorum, yapışkan kaplama akıyor
Kertenkele ayakları uçar ve durur ve uçar ve durur ve uçar
Ve titreyen dil beni bulmak, hissetmek, saklanmak için yalıyor!
Dilden saklan
Dil geliyor! Seyir! Sızıyor!
Karada ve küllerin altında, güneş ışığında, yanıp söndüğünü görün
Bir sinek Bul ve gözünü ye, ama bana inanma
Bana inanma, bana inanma
Bana inanma, bana inanma
Bana inanmadığını…»