The Residents — Migration: March to the Sea/The Observer/Hole-Workers' New Hymn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "Migration: March to the Sea/The Observer/Hole-Workers' New Hymn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are rising as the sun retreats into the trees
We’re thinking of our destination as we start to leave
We’re marching to the sea, marching to the sea
Marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
Smiling from the gentle touches of the evening breeze
No one is unhappy now and no one is fatigued
We’re marching to the sea, marching to the sea
I’m a tired old man in a tired old land
Watching shadows moving across the sand
Now they move at night and I understand
That they cannot see more than they can stand
I have been decieved, I have murdered and
I have seen the soul of an unborn lamb;
It can burn a hole in a guilty man
But it cannot stand in a distant land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
We have left our lives, we have left our land
We have left behind all we understand
Now we must cry out, yes we must demand
Let my children live in a land that’s low
Where the holes are deeper than light can go
Let them have not pride but instead a soul
That can see the shame of the hands that glow
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ağaçlara çekilirken doğuyoruz.
Ayrılmaya başladığımızda gideceğimiz yeri düşünüyoruz.
Denize doğru yürüyoruz, denize doğru yürüyoruz
Denize doğru yürüyoruz, denize doğru yürüyoruz
Denize doğru yürüyoruz, denize doğru yürüyoruz
Denize doğru yürüyoruz, denize doğru yürüyoruz
Denize doğru yürüyoruz, denize doğru yürüyoruz
Akşam esintisinin yumuşak dokunuşlarından gülümsüyor
Şimdi kimse mutsuz değil ve kimse yorgun değil
Denize doğru yürüyoruz, denize doğru yürüyoruz
Ben yorgun yaşlı bir adamım, yorgun yaşlı bir ülkede
Kumun üzerinde hareket eden gölgeleri izlemek
Şimdi geceleri hareket ediyorlar ve anlıyorum
Dayanabileceklerinden fazlasını göremiyorlar.
Aldatıldım, öldürdüm ve öldürdüm.
Doğmamış bir kuzunun ruhunu gördüm.;
Suçlu bir adamda bir delik açabilir
Ama uzak bir ülkede duramaz
Çocuklarımın kutsal topraklarda yaşamasına izin verin
Çocuklarımın kutsal topraklarda yaşamasına izin verin
Çocuklarımın kutsal topraklarda yaşamasına izin verin
Çocuklarımın kutsal topraklarda yaşamasına izin verin
Hayatımız kalmadı, toprağımız kalmadı
Anladığımız her şeyi geride bıraktık.
Şimdi bağırmalıyız, Evet talep etmeliyiz
Çocuklarımın alçak bir ülkede yaşamasına izin verin
Deliklerin ışığın gidebileceğinden daha derin olduğu yer
Onların gururu değil, onun yerine bir ruhu olsun
Bu parlayan ellerin utancını görebilir