The Residents — Tent Peg in the Temple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "Tent Peg in the Temple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
But he’s still wearing shoes
Once there was an ugly woman
Who was told to tell the truth
And so she said we needed fighters
Who were mean but mainly lighter
Than the metal war machinery
That was used to make us scream
And so we gathered up an army
And that was thin, but then a storm began
And it was really raining
Like some swollen lakes were draining
Into thunderclouds and breaking
As our enemies were waking
They were stuck like legless bugs there
In a mucky mire of mud where
They were stabbed and left to squirm
Like lost and lonely wiggle worms
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
At least I’m still wearing shoes
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
But he’s still wearing shoes
Cautiously their leader ran
Until he saw me and my hand
Inviting him to come inside
My tent where he could safely hide
He was shivering and wet
And so I said that I would get some clothes
But then his tender eyes
Reached out and made me recognize
This vile and evil enemy
As someone soft and even sweet
Confused, I said he needed rest
But then somehow we were undressed
I said I heard someone outside
And rolled him in a rug and cried
I drove a tent stake in his head
And continued crying as he bled
Şarkı sözü çevirisi
O ölü ve çıplak
Çok çıplağım
O ölü ve çıplak
Ama hala ayakkabı giyiyor.
Bir zamanlar çirkin bir kadın vardı.
Kim doğruyu söylemek için söylendi
Savaşçılara ihtiyacımız olduğunu söyledi.
Kim kötü ama çoğunlukla daha hafifti
Metal savaş makinesinden daha
Bu bizi çığlık atmak için kullanıldı
Ve böylece bir ordu topladık
Ve bu zayıftı, ama sonra bir fırtına başladı
Ve gerçekten yağmur yağıyordu
Sanki bazı şişmiş göller boşalıyormuş gibi
Gök gürültülü bulutlara ve kırılmaya
Düşmanlarımız uyanırken
Orada bacaksız böcekler gibi sıkışıp kaldılar
Çamurun çamurunda nerede
Bıçaklandılar ve kıvranmaya bırakıldılar
Kayıp ve yalnız kıpırdatmak solucanlar gibi
O ölü ve çıplak
Çok çıplağım
O ölü ve çıplak
En azından hala ayakkabı giyiyorum.
O ölü ve çıplak
Çok çıplağım
O ölü ve çıplak
Ama hala ayakkabı giyiyor.
Dikkatli bir şekilde liderleri koştu
Beni ve elimi görene kadar
Onu içeri davet etmek
Güvenli bir şekilde saklanabileceği çadırım.
Titriyordu ve ıslanıyordu.
Ve ben de bazı kıyafetler alacağımı söyledim.
Ama sonra onun ihale gözleri
Uzandı ve beni tanıdı
Bu aşağılık ve kötü düşman
Yumuşak ve hatta tatlı biri olarak
Kafam karıştı, dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyledim.
Ama sonra bir şekilde soyunduk
Dışarıda birini duydum dedim.
Ve onu bir halıya yuvarladı ve ağladı
Kafasında bir çadır kazığı sürdüm
Ve kan kaybından ağlamaya devam etti.