The Residents — The Old Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Residents adlı sanatçının "The Old Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angel, answer my prayer
Answer my prayer tonight
Tell me if anyone cares
If I do what I might
Angel, answer my prayer
And tell me if anyone else
Knows how much I am scared
That I might murder myself
Who will take care of my plants? Maybe Martha will take care of them.
She called on Mother’s Day and has a philodendron and a few ferns.
They look terrible though, just like her house! She never dusts her leaves!
What about Berta? She’s been married three times, how can she possibly take
care of orchids?! They’ll die--I just know these bugs will get them.
Aphids--you have to watch for them all the time, they don’t care…
Sent Teddy $ 7.50 for his birthday last week, no thank-you note, It’s all
Martha’s fault! She’s not raising those children right! How long would it be
until they noticed? A week, two weeks, maybe months!
I know why, I know why they ignore me! Martha pretends that she doesn’t care
anymore, but I know better! And she’s poisoned Berta against me too!
He was old and could barely hop around, and Mark would sure never have done it!
Poor thing, somebody had to do it! Somebody had to…
Şarkı sözü çevirisi
Melek, duama cevap ver.
Bu gece duama cevap ver.
Kimse umursamıyor Eğer bana söyle
Eğer yapabileceklerimi yaparsam
Melek, duama cevap ver.
Ve bana başka biri olup olmadığını söyle
Ne kadar korktuğumu biliyor
Kendimi öldürebileceğimi.
Bitkilerime kim bakacak? Belki Martha onlarla ilgilenir.
Anneler Günü'nde aradı ve bir filodendron ve birkaç Eğrelti Otu var.
Yine de korkunç görünüyorlar, tıpkı onun evi gibi! Yapraklarını asla tozlamaz!
Peki ya Berta? Üç kez evlendi, bunu nasıl yapabilir
orkide bakımı?! Ölecekler ... sadece bu böceklerin onları yakalayacağını biliyorum.
Yaprak bitleri-onları her zaman izlemelisin, umursamıyorlar…
Teddy geçen hafta doğum günü için 7.50 dolar gönderdi, teşekkür notu yok, hepsi bu
Martha'nın hatası! O çocukları doğru yetiştirmiyor! Ne kadar olur
fark edene kadar mı? Bir hafta, iki hafta, belki aylar!
Nedenini biliyorum, beni neden görmezden geldiklerini biliyorum! Martha umursamıyormuş gibi davranıyor.
artık, ama daha iyi biliyorum! Berta'yı da bana karşı zehirledi!
Yaşlıydı ve zar zor zıplayabiliyordu ve Mark bunu asla yapmazdı!
Zavallı şey, birinin yapması gerekiyordu! Birisi bunu yapmak zorunda kaldı…