The Reverend John DeLore — Baby Teeth (all She Wrote) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reverend John DeLore adlı sanatçının "Baby Teeth (all She Wrote)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow is just another pain in the body, like the breaking of a bone,
But none of us would cuss half as much if we were dying in a room alone.
The streets remain crowded with a throng of a million rich men’s wives,
And the poor man must keep living in his hole just to save these women’s lives.
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby teeth.
Well the fire on the TV screen, it says to me that this game it always lost.
And the angels of old don’t play their harps anymore
Because they’ve all got their fingers crossed.
Now she’s dressed in rags and holding bags of smoke.
She leans out her window and says, «Son bless your soul.»
And for all the world’s ink and all the time she had to think,
This little prayer is all she wrote.
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby teeth for me.
Now you’re up on that shelf just like one of those horses
that’s made out of carnival glass
And your hair is fine and your legs shine but they ain’t never met a blade of
grass.
Now you’re dressed in rags and holding bags of smoke.
you run across the street and hand me a note.
And for all the world’s ink and all the time you had to think,
This little prayer is all she wrote.
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby, take out your baby, take out your baby…
Where were you in my hour of need?
Grow up girl take out your baby teeth for me.
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü, bir kemiğin kırılması gibi vücutta başka bir acıdır,
Ama bir odada tek başımıza ölsek hiçbirimiz bu kadar küfür etmezdik.
Sokaklar hala bir milyon zengin erkek eşinin kalabalığıyla dolu,
Ve zavallı adam sadece bu kadınların hayatını kurtarmak için kendi deliğinde yaşamaya devam etmeli.
İhtiyaç duyduğum zamanlarda neredeydin?
Yetişkin bir kız süt dişlerini çıkarır.
TV ekranındaki yangın, bana bu oyunun her zaman kaybettiğini söylüyor.
Ve eski melekler artık arplarını çalmıyorlar
Çünkü hepsinin parmakları çapraz.
Şimdi paçavra giymiş ve elinde duman torbaları var.
Penceresinden dışarı doğru eğilir ve şöyle der: "Oğlum ruhunu kutsasın.»
Ve tüm dünyanın mürekkebi ve her zaman için düşünmek zorunda kaldı,
Tek yazdığı bu küçük dua.
İhtiyaç duyduğum zamanlarda neredeydin?
Yetişkin bir kız benim için süt dişlerini çıkar.
Şimdi de o atlardan biri gibi raftasın.
bu karnaval camdan yapılmış
Ve saçların güzel ve bacakların parlıyor ama hiç bir bıçakla karşılaşmadılar.
çimen.
Şimdi paçavra giyiyorsun ve elinde duman torbaları var.
caddenin karşısına koş ve bana bir not ver.
Ve tüm dünyanın mürekkebi ve düşünmek zorunda olduğunuz her zaman için,
Tek yazdığı bu küçük dua.
İhtiyaç duyduğum zamanlarda neredeydin?
Büyümek kız bebeğini çıkar, bebeğini çıkar, bebeğini çıkar…
İhtiyaç duyduğum zamanlarda neredeydin?
Yetişkin bir kız benim için süt dişlerini çıkar.