The Reverend John DeLore — Love Among the Thorns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reverend John DeLore adlı sanatçının "Love Among the Thorns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I had a daydream,
The eyes of all the ones I love were turned away.
I played my music loud.
That’s just the way I am.
I refuse to let a daydream bring me down.
Yesterday I was a much different man
I tore my jacket on a thorn.
The trees all seem to me like women swaying to and fro.
And laughing at the man with the tear in his coat.
Mama won’t you rock the cradle of my soul?
Time has broke my father’s back, dragged his heart across the coals.
All I can do, from the day that I was born,
Is to look for love among the thorns.
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir hayalim vardı,
Sevdiğim herkesin gözleri geri çevrildi.
Müziğimi yüksek sesle çaldım.
Bu ben sadece yolu var.
Bir hayalin beni hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyi reddediyorum.
Dün çok farklı bir adamdım.
Ceketimi diken üstünde yırttım.
Ağaçların hepsi bana ileri geri sallanan kadınlar gibi görünüyor.
Ve ceketinde yırtık olan adama gülüyor.
Anne, ruhumun beşiğini sallamaz mısın?
Zaman babamın sırtını kırdı, kalbini kömürlerin üzerinde sürükledi.
Ben bunu, bu günden itibaren elimden doğmuş,
Dikenler arasında aşk aramaktır.