The Reverend John DeLore — Love in the 21st Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reverend John DeLore adlı sanatçının "Love in the 21st Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a room full of strangers you are the strangest one,
And everybody’s talking.
The tears in your eyes and the sugar on the tip of your tongue
And everybody’s talking.
About your wooden cross and your silver spoon,
Your burning heart and your paper moon.
Now everybody’s talkin' bout love in the 21st century.
All the newspapers say there’s a countdown to Sunday,
And everybody’s talking.
Tears of joy and sorrow for a good man who’s back from the dead,
And everybody’s talking.
About the picture of a child in his heart-shaped locket,
The pint of Black Velvet in his back pocket.
And everybody’s talkin' bout love in the 21st century,
Now everybody’s talkin' bout love in the 21st century
Except for you you and me.
In a world full of danger you have the strangest dreams.
The clean cut kid you kissed, and the clean cut on his wrist.
In a world full of danger you are the strangest dream.
And everybody’s talking.
Your dress of knives, your nine lives, and your moonbeams.
Everybody’s talking.
They say time was a diamond and you stole it with a kiss.
You put it on a chain and now you wear it on your wrist.
Now everybody’s talkin' bout love in the 21st century.
Yeah, everybody’s talkin' bout love in the 21st century
Except for you…
Except for you and me.
Şarkı sözü çevirisi
Yabancılarla dolu bir odada en garip olan sensin,
Ve herkes konuşuyor.
Gözlerindeki gözyaşları ve dilin ucundaki şeker
Ve herkes konuşuyor.
Tahta haçınız ve gümüş kaşığınız hakkında,
Yanan kalbin ve kağıt Ayın.
Şimdi herkes 21. yüzyılda aşktan bahsediyor.
Bütün Gazeteler Pazar günü geri sayım olduğunu söylüyor.,
Ve herkes konuşuyor.
Ölümden dönen iyi bir adam için sevinç ve üzüntü gözyaşları,
Ve herkes konuşuyor.
Kalp şeklinde madalyonunda bir çocuğun resmi hakkında,
Arka cebinde siyah kadife bir bardak.
Ve herkes 21. yüzyılda aşk hakkında konuşuyor,
Şimdi herkes 21. yüzyılda aşk hakkında konuşuyor
Sen ve ben hariç.
Tehlikelerle dolu bir dünyada en garip rüyalar var.
Öptüğün temiz kesik çocuk ve bileğindeki temiz kesik.
Tehlikelerle dolu bir dünyada, en garip rüya sensin.
Ve herkes konuşuyor.
Bıçak elbisen, dokuz canın ve ay ışınların.
Herkes konuşuyor.
Zamanın bir elmas olduğunu ve bir öpücükle çaldığını söylüyorlar.
Bir zincire takıyorsun ve şimdi bileğine takıyorsun.
Şimdi herkes 21. yüzyılda aşktan bahsediyor.
Evet, herkes 21. yüzyılda aşktan bahsediyor.
Hariç…
Sen ve ben hariç.