The Reverend John DeLore — When I Think of Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reverend John DeLore adlı sanatçının "When I Think of Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
Oh, when I think of home not a word comes to mind.
And the rooms that survive through the passing of time don’t seem real anymore.
But the people remain.
I would be fine if you put down your pen,
And wrote no more letters to me.
But my heart would break if I thought that it meant
You were no longer thinking of me.
Oh, when I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
It’s just the people I love.
Şarkı sözü çevirisi
Evi düşündüğümde, Haritadaki bir şehir değil.
Tepedeki bir ev değil, doldurulacak bir oda değil.
Sokak ismi değil.
Sadece insanlar değil.
Evi düşündüğümde aklıma tek bir kelime gelmiyor.
Ve zaman içinde hayatta kalan odalar artık gerçek görünmüyor.
Ama insanlar kalır.
Kalemini bırakırsan iyi olurum.,
Ve bana daha fazla mektup yazmadı.
Ama bunun ne anlama geldiğini düşünürsem kalbim kırılır.
Artık beni düşünmüyordun.
Evi düşündüğümde Haritadaki bir şehir değil.
Tepedeki bir ev değil, doldurulacak bir oda değil.
Sokak ismi değil.
Sadece insanlar değil.
Sadece sevdiğim insanlar.