The Reverend John DeLore — Wounded Knee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Reverend John DeLore adlı sanatçının "Wounded Knee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the boy who grew bored with his mission,
Praise to the Lord and pass the ammunition.
Now you’re the man with a five dollar vision,
Drunk on honeymoon and seeking permission
To lay your head in the valley
To sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
You tried to explain why curiosity killed the cat
And the children all cried when the rabbit got stuck in your hat.
You smile like the devil when you tell me that
A man can’t cut his teeth if he’s always chewing the fat.
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Self-medicated man with an arrow in his back
Throwing out the baby before you even filled the bath
You got stars in your eyes and stripes on your back
You sing for St. Sebastian but he ain’t never coming back.
You wanna lay your head in the valley
You wanna sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Why won’t you believe me when I tell you I was there
When the vines of the angels came crawling down the stairs
You had moon in your eyes and nightshade in your hair
I was trying to take you home but you didn’t even care
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Şarkı sözü çevirisi
Görevinden sıkılan çocuktun.,
Tanrı'ya şükürler olsun ve mühimmatı teslim et.
Şimdi beş dolarlık bir vizyonu olan adamsın.,
Balayında sarhoş ve izin istiyor
Başını vadiye yatırmak için
Tüm dünyanın görmesi için bir şarkı söylemek
Zavallı John Doe kuşlarını sıraya koydu.
Ama yaralı bir diz üzerinde dans edemez.
Merakın kediyi neden öldürdüğünü açıklamaya çalıştın.
Ve tavşan şapkanıza sıkıştığında çocuklar ağladı.
Bana bunu söylediğinde şeytan gibi gülümsüyorsun.
Bir adam sürekli yağ çiğniyorsa dişlerini kesemez.
Şimdi başımı vadiye yatırmak istiyorum.
Tüm dünyanın görmesi için şarkı söylemek istiyorum
Zavallı John Doe kuşlarını sıraya koydu.
Ama yaralı bir diz üzerinde dans edemez.
Sırtında bir ok ile kendi kendine ilaç adam
Banyoyu doldurmadan önce bebeği dışarı atmak
Gözlerinde yıldızlar ve sırtında çizgiler var.
Aziz Sebastian için şarkı söylüyorsun ama asla geri dönmeyecek.
Kafanı vadiye yatırmak mı istiyorsun?
Tüm dünyanın görmesi için bir şarkı söylemek istiyorsun
Zavallı John Doe kuşlarını sıraya koydu.
Ama yaralı bir diz üzerinde dans edemez.
Orada olduğumu söylediğimde neden bana inanmıyorsun?
Meleklerin sarmaşıkları merdivenlerden inerken
Gözlerinde ay ve saçlarında itüzümü vardı.
Seni eve götürmeye çalışıyordum ama umursamadın bile.
Şimdi başımı vadiye yatırmak istiyorum.
Tüm dünyanın görmesi için şarkı söylemek istiyorum
Zavallı John Doe kuşlarını sıraya koydu.
Ama yaralı bir diz üzerinde dans edemez.
Zavallı John Doe kuşlarını sıraya koydu.
Ama yaralı bir diz üzerinde dans edemez.