The Revivalists — Mary Joanna & The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Revivalists adlı sanatçının "Mary Joanna & The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a wildflower child
With dreams just like a style
She floats on through the sound waves
And plays in them a while
Like a million tripping daisies
Just dancing oh so lazy
Soaking up the sunshine
Celebrating with the crazies
'Cause when its high tide
Why do you get to feeling so low oh oh no?
'Cause when its lo-ow tide
That’s when you let your feelings show
Yeah-yo yeah-yo
So Mary Joanna put the music ahead
Of all those things in your life that you dread
'Cause I know you wanta just play in the sand
Making castles to the beat of tha band
Now this I know
You blossomed on a sunny day
You didn’t have nothing good to light up you way
You put it down
That stone cold taxman’s face
And if you wanna put a smile on everyone’s face
For the love of the music
I searched around my head
Even looked under my bed
Where the roaches and the dust mites laid
Found a dirty shirt instead
But you know the coolest thing, is that you don’t stink
You stay clean for the love of the music in your brain
But you can’t just keep it
I like the way
And I like you for yourself to play
Gotta let them notes just
Bang, bang, bang
Now this I know
You blossomed on a sunny day
You didn’t have
Nothing good to light up your way
So won’t you all
Don’t take her too seriously
Because she can’t do this that logically
For the love of the music, who-o-oa
For the love of the music, whoa
For the love of the music, who-o-oa
Here we go fellas, yeah
For the love of the music, who-o-oa
For the love of the music, yeah yeah yeah
We love this music, who-o-oa
We gotta love that music, who-o-oa
Şarkı sözü çevirisi
O bir kır çiçeği çocuğu
Sadece bir stil gibi rüyalar ile
O ses dalgaları ile yüzer
Ve bir süre onlarla oynuyor
Bir milyon papatya gibi
Sadece dans etmek oh çok tembel
Güneş ışığını ıslatmak
Deliler ile kutluyor
Çünkü ne zaman yüksek gelgit
Neden bu kadar alçakgönüllü hissediyorsun, oh oh hayır?
Çünkü ne zaman onun lo-ow gelgit
Duyguların zaman gösterecek
Yeah-yo yeah-yo
Yani Mary Joanna müziği öne koydu
Hayatındaki tüm o şeylerden korkuyorsun.
Çünkü kumda oynamak istediğini biliyorum.
Tha band ritmine kaleler yapma
Şimdi bunu biliyorum
Güneşli bir günde çiçek açtın.
Seni aydınlatacak iyi bir şeyin yoktu.
Sen indir
Bu taş soğuk vergi memurunun yüzü
Ve eğer herkesin yüzüne bir gülümseme koymak istiyorsan
Müzik sevgisi için
Kafamın etrafında aradım
Hatta yatağımın altına baktı
Hamamböceği ve toz akarlarının yattığı yer
Bunun yerine kirli bir gömlek buldum
Çünkü kötü değilsin ama harika bir şey, biliyor musun?
Beynindeki müzik sevgisi için temiz kalıyorsun.
Ama onu öylece saklayamazsın.
Bu yolu seviyorum
Ve ben senin kendin için oynamanı seviyorum
Onlara gereken sadece notları
Bang, bang, bang
Şimdi bunu biliyorum
Güneşli bir günde çiçek açtın.
Eskiden öyle değildi
Yolunuzu aydınlatmak için iyi bir şey yok
Yani hepiniz değil mi
Onu çok ciddiye alma.
Çünkü bunu mantıklı bir şekilde yapamaz
Müzik sevgisi için, kim-o-oa
Müzik aşkı için, whoa
Müzik sevgisi için, kim-o-oa
İşte başlıyoruz Beyler, Evet
Müzik sevgisi için, kim-o-oa
Müzik sevgisi için, Evet, Evet, Evet
Bu müziği seviyoruz, kim-o-oa
Bu müziği sevmeliyiz, kim-o-oa