The Revivalists — Up In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Revivalists adlı sanatçının "Up In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joanie packed her bags
Made sure to bring her mate'
Told her mom and dad that
She never met nobody else
Quite like lee
He moved down from Oregon in the rain
Established a connection with an underground king
They’ll have it all, in the blink of an eye
I’m the only one who knows how this happened all so fast
We both grew up together
I thought I knew this love would last
Guess I was wrong, Heaven song, goodness gone
In the blink of an eye
She’s a very pretty girl
With a magnolia smile
In this white wedding world
It only takes a little while
To get what you want
When no one’s looking in There’s a river running through
The backwoods of her brain
It brought a rapid fast delivery
Of aqua colored pain, that no one could see
Pity please, pretty please goes on in the night
They’re trading places, they’re missing faces
Their wanted poster’s on the wall
They’re keeping pace with
Two hopped up hippies in the Superdome
Mama calling on the phone, when you coming home?
She’s a very pretty girl
With a magnolia smile
In this white wedding world
It only takes a little while
To get what you want
When no one’s looking in Go get what you want
When no one’s looking in So I keep an eye out for the bright searchlight
I swear I’ll never let you down again
And if we try with all our mite
Maybe we can reach the shore again
But there’s something in the air
That’s keeping me up, and I know why…
So I keep an eye out for the bright searchlight
I swear I’ll never let you down again
And if we try with all our might
Maybe we can reach the shore again
I’ve searched for you all my life
Stealing in those backwood halls again
It’s up in the air the feelings we shared
I never know just where to begin
Şarkı sözü çevirisi
Joanie çantalarını paketledi
Eşini getirdiğimden emin oldum.
O da anne ve babasını anlattı
Başka kimseyle tanışmadı.
Lee gibi
Yağmurda Oregon'dan taşındı.
Bir yeraltı kralı ile bağlantı kurdu
Göz açıp kapayıncaya kadar her şeye sahip olacaklar
Bunun nasıl bu kadar hızlı olduğunu bilen tek kişi benim.
İkimiz de birlikte büyüdük.
Bu aşkın süreceğini bildiğimi sanıyordum.
Sanırım yanıldım, Cennet şarkısı, iyilik gitti
Göz açıp kapayıncaya kadar
Çok güzel bir kız
Bir manolya gülümseme ile
Bu beyaz düğün dünyasında
Sadece biraz zaman alır
İstediğini elde etmek için
Kimse içeri bakmadığında, içinden akan bir nehir var.
Beyninin taşraları
Hızlı ve hızlı teslimat getirdi
Su renginde acı, kimsenin göremediği
Yazık lütfen, güzel lütfen gece devam ediyor
Yer değiştiriyorlar, yüzlerini kaybediyorlar.
Aranan posterleri duvarda.
Ayak uyduruyorlar
İki Superdome hippiler atladı
Annem eve ne zaman geleceksin telefonla arıyor?
Çok güzel bir kız
Bir manolya gülümseme ile
Bu beyaz düğün dünyasında
Sadece biraz zaman alır
İstediğini elde etmek için
Kimse içeri bakmadığında, git ve istediğini al
Kimse bakmıyor Çok parlak Projektörü için bir göz dışarıda tutmak istiyorum
Bir daha seni asla yüzüstü bırakmayacağım yemin ederim
Ve eğer tüm akarlarımızla denersek
Belki kıyıya tekrar ulaşabiliriz.
Ama havada bir şey var.
Bu beni ayakta tutuyor ve nedenini biliyorum…
Bu yüzden parlak ışıldak için bir göz tutmak
Bir daha seni asla yüzüstü bırakmayacağım yemin ederim
Ve eğer tüm gücümüzle denersek
Belki kıyıya tekrar ulaşabiliriz.
Hayatım boyunca seni aradım.
Yine o backwood salonlarında çalmak
Paylaştığımız duygular havada uçuyor.
Nereden başlayacağımı asla bilmiyorum.