The Revivalists — When I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Revivalists adlı sanatçının "When I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it’s late at night and dark as hell
Where I’m going to well you know damn well
I ain’t got nobody else to blame
Cause you know it’s my fault and ain’t it a shame
The pearly locks on the pearly gates
ain’t just for show make no mistake
Can nothing I do in this life of sin
make it up enough to ever get me in So when I die I know in my life
I ain’t done things well, tried to do things right
It’s been a long dark road and try as I might
I can’t make it any closer to the golden light
I’m a long lost soul meant to toil all day
Inmate of my mind, with nothing to say
You can’t break those chains so let them be
I’m not the one who ever held this key
There’s one thing that I know for sure
No matter what I do, there is no cure
For the things I’ve said, the things I’ve done
There’s only one chance it’s his only son
So when I die I know in my life
I ain’t done things well tried to do things right
It’s been a long dark road and try as I might
I can’t make it any closer to the golden light
I’m close to the edge I lit my soul on fire
So when I die I know in my life
I ain’t done things well tried to do things right
It’s been a long dark road and try as I might
I can’t make it any closer to the golden light
I’m close to the edge and holding on All I can do is set my soul on fire with the golden light
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde ve cehennem gibi karanlık olduğunda
Nereye gideceğimi çok iyi biliyorsun.
Suçlayacak başka kimsem yok.
Benim suçum olduğunu biliyorum ve neden bana da yazık
Sedefli kapılarda sedefli kilitler
sadece gösteri için değil, hata yapma
Bu günah hayatında yapabileceğim hiçbir şey yok mu
beni içeri sokacak kadar uydur. öldüğümde bunu biliyorum.
İşleri iyi yapmadım, işleri doğru yapmaya çalıştım.
Uzun ve karanlık bir yoldu ve elimden geldiğince deneyin
Altın ışığa daha fazla yaklaşamıyorum.
Bütün gün çalışmak için uzun zamandır kayıp bir ruhum.
Akıl mahkumu, söyleyecek bir şeyim yok.
Bu zincirleri kıramazsın, o yüzden bırak onları
Bu anahtarı elinde tutan ben değilim.
Kesin olarak bildiğim tek bir şey var
Ne yaparsam yapayım, tedavisi yok.
Söylediğim şeyler için, yaptığım şeyler için
Tek bir şansı var. onun tek oğlu.
Bu yüzden öldüğümde bunu hayatımda biliyorum.
İşleri iyi yapmadım. işleri doğru yapmaya çalıştım.
Uzun ve karanlık bir yoldu ve elimden geldiğince deneyin
Altın ışığa daha fazla yaklaşamıyorum.
Kenara yaklaştım ruhumu ateşe verdim
Bu yüzden öldüğümde bunu hayatımda biliyorum.
İşleri iyi yapmadım. işleri doğru yapmaya çalıştım.
Uzun ve karanlık bir yoldu ve elimden geldiğince deneyin
Altın ışığa daha fazla yaklaşamıyorum.
Kenarlara yakınım ve elimden gelen tek şey ruhumu altın ışıkla ateşe vermek