The Rifles — Little Boy Blue (Human Needs) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rifles adlı sanatçının "Little Boy Blue (Human Needs)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There maybe wars, there maybe fights
Things I believed in, losing sight
Money exchanged for hate and greed
But I’m still hungry
For your basic human needs
You’re just like a baby crying
Looking for your mama
As fast as lightning she’ll be there
With the hand out, always there yeah
With the hand out
And when you gonna cut those strings
Your life’s like concrete, it’s got no wings
Never thought that you’d be the one
To stay at home 'til 40
And there maybe wars, and there maybe fights
Things I believed in, losing sight
Money exchanged for hate and greed
But I’m still hungry
For your basic human needs.
Little boy blue, with your hands brand new
Yeah you live in the sky
Don’t you know it’s gonna be hard
Getting out there in the real world yeah
Asking for favours, and running with the players
I wish I could tell you, I wish I could help you
I tried to love you, and this I can tell you
And no one can change you,
And no one can save you
What a sin yeah, this is all I can give you.
The world is brutal, the world is harsh
Learn to live, and learn to love
Don’t be swayed by hate and greed
And maybe you’ll find your human need
Learn to love.
Şarkı sözü çevirisi
Belki savaşlar vardır, belki kavgalar vardır
İnandığım şeyler, gözümü kaybediyorum.
Nefret ve açgözlülük için para alışverişi
Ama ben hala açım
Temel insan ihtiyaçlarınız için
Ağlayan bir bebek gibisin.
Anneni arıyor
Şimşek kadar hızlı orada olacak.
El dışarı, her zaman orada Evet
El dışarı ile
Ve bu ipleri ne zaman keseceksin
Hayatın beton gibi, kanatları yok
Senin böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Evde kalmak için ' til 40
Ve orada belki savaşlar, ve orada belki kavgalar
İnandığım şeyler, gözümü kaybediyorum.
Nefret ve açgözlülük için para alışverişi
Ama ben hala açım
Temel insan ihtiyaçlarınız için.
Küçük çocuk mavi, ellerinizle yepyeni
Evet, gökyüzünde yaşıyorsun.
Zor olacağını bilmiyor musun?
Gerçek dünyada dışarı çıkmak Evet
İyilik istemek ve oyuncularla koşmak
Keşke sana söyleyebilseydim, keşke sana yardım edebilseydim.
Seni sevmeye çalıştım ve bunu sana söyleyebilirim
Ve kimse seni değiştiremez,
Ve kimse seni kurtaramaz
Ne günah ama, sana verebileceğim tek şey bu.
Dünya acımasız, dünya sert
Yaşamayı Öğren ve sevmeyi Öğren
Nefret ve açgözlülük tarafından sallanmayın
Ve belki de insan ihtiyacını bulacaksın
Sevmeyi Öğren.