The Rifles — Nothing Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rifles adlı sanatçının "Nothing Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the still of night
We try so hard to fight
Through our hopes
And every little moment of despair
And over every town we’re flying
on the ground
But never really know where we belong
'til we get there
Nothing matters
No nothing really matters
In the times when we fall down.
Through the changing times
We never compromise anything
Inside our empty hearts to fit the crowd
So overlook the sound
Trying to pull you down
As far as I can see
It’s jealous people talking loud.
And nothing really matters
No nothing really matters
In the times when we fall down
You just keep proud
'Cos nothing really matters
No nothing really matters
If you’re running when you hit the ground.
And there’s nothing that feels quite like
the way it feels coming back around.
Keep keeping on.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde
Savaşmak için çok uğraşıyoruz.
Umutlarımız sayesinde
Ve her küçük umutsuzluk anı
Ve uçtuğumuz her kasabanın üstünde
yerde
Ama nereye ait olduğumuzu asla bilemeyiz.
oraya varana kadar
Hiçbir şey önemli değil
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
Düştüğümüz zamanlarda.
Değişen zamanlarda
Hiç bir şey düşürürüz
Kalabalığa uyum sağlamak için boş kalplerimizin içinde
Bu yüzden sese dikkat et
Seni aşağı çekmeye çalışıyorum.
Görebildiğim kadarıyla
Kıskanç insanlar yüksek sesle konuşuyor.
Ve hiçbir şey gerçekten önemli değil
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
Düştüğümüz zamanlarda
Sadece gurur duymaya devam et
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
Yere düştüğünde koşuyorsan.
Ve böyle hissettiren hiçbir şey yok
geri gelmenin nasıl bir his olduğunu.
Tutmaya devam et.