The Rifles — The Hardest Place to Find Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rifles adlı sanatçının "The Hardest Place to Find Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a line upon my face
And a new one that awaits me every morning
And every other line will only sing about a road that I never chose
But the time I turned around another day just slips away without a warning
And the little things I love will only amplify the little things I know
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Decisions that I made, I never saw them all the way to see the ending
But like any other man, I’ve had the dream where I can see my baby lights
And every word I know are only letters I never end up sending
And it eats up alive that every night I can’t go down without a fight
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Oh, and maybe one day I’m gonna feel it coming and hit me in the night
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
And maybe one day the feeling will come and torn me on the side
And then maybe I can start to see this world alive
Cause everybody always says that they were cool that moment when it hits you
And now I’m here to take the hit, I’ll leave my number and away for your
response
And one day I’ll awake and heaven help me, I’ll get the brighter picture
And when that day arrives I hope I’ll know exactly what I want
Cause I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is the places in my heart
Now I’m looking for the light that’s gonna take me from the dark
And now I think I realize that home is where it starts
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir çizgi var.
Ve her sabah beni bekleyen yeni bir tane
Ve diğer her satır sadece seçmediğim bir yol hakkında şarkı söyleyecek
Ama başka bir gün arkamı döndüğümde, hiçbir uyarı olmadan kayıyor
Ve sevdiğim küçük şeyler sadece bildiğim küçük şeyleri güçlendirecek
Hayatımın sayfalarını aldım ve o kitabı parçaladım.
Ve her satırda beni bulmak için en zor yer kalbimde olduğunu görüyorum
Yaptığım kararlar, sonunu görmek için onları hiç görmedim
Ama diğer erkekler gibi, bebeğimin ışıklarını görebileceğim bir rüya gördüm
Ve bildiğim her kelime, asla göndermediğim mektuplardır.
Ve her gece savaşmadan aşağı inemeyeceğimi canlı canlı yiyor.
Hayatımın sayfalarını aldım ve o kitabı parçaladım.
Ve her satırda beni bulmak için en zor yer kalbimde olduğunu görüyorum
Oh, ve belki bir gün geldiğini hissedeceğim ve geceleri bana vuracağım
Yanıp sönen bir ışık yolu veya sağdan sola dönüş gibi
Ve belki bir gün bu his gelir ve beni parçalara ayırır
Ve sonra belki bu dünyayı canlı görmeye başlayabilirim
Çünkü herkes her zaman sana çarptığı anda havalı olduklarını söylüyor.
Ve şimdi vurmak için buradayım, numaramı bırakacağım ve senin için gideceğim
yanıt
Ve bir gün uyanacağım ve Cennet bana yardım edecek, daha parlak bir resim elde edeceğim
Ve o gün geldiğinde, umarım tam olarak ne istediğimi bileceğim
Çünkü hayatımın sayfalarını aldım ve o kitabı parçalara ayırdım.
Ve her satırda beni bulmak için en zor yer kalbimdeki yerlerdir
Ve şimdi beni karanlıktan alacak olan ışığı arıyorum.
Ve şimdi anladım ki, ev her şeyin başladığı yer.