The Rifles — Winter Calls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rifles adlı sanatçının "Winter Calls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter Calls when I’m alone and at the end of the day
Like any fool who’d been the owner to a pretty face
Now time it separates us to a different place
I’d be alright if I could only stop thinking
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And if I said I was a man that don’t need anyone at all
Then I know I was wrong
But don’t leave me out in the cold
Foolishly shaking my bones
If you don’t want my heart let me know
I get lonely when winter calls
Winter calls the start of june until the end of May
Cause any rule I’ve ever had I’ve always had to break
I find I sit around trying to compensate
I feel alright at times but only when I’m drinking
And yes it hurts to know that I am not your obligation
But I don’t want to spend a lifetime waiting…
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And every time I close my eyes I’m hearing warning sirenes
The thought of you in someone else’s arms and I feel violent
And if I said I was a man then maybe I was fool…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olduğumda ve günün sonunda kış çağırıyor
Güzel bir yüze sahip olan herhangi bir aptal gibi
Şimdi bizi farklı bir yere ayırmanın zamanı geldi
Düşünmeyi bırakabilseydim iyi olurdum.
Ve eğer mutluysam, çünkü sen öyle diyorsun, yalan söylerdim.
Ve eğer kimseye ihtiyacı olmayan bir adam olduğumu söyleseydim
O zaman yanıldığımı biliyorum.
Ama beni soğukta bırakma.
Aptalca kemiklerimi sallayarak
Kalbimi istemiyorsan bana haber ver.
Kış geldiğinde yalnızım.
Kış, Haziran ayının başlangıcını Mayıs ayının sonuna kadar çağırıyor
Çünkü sahip olduğum herhangi bir kuralı her zaman çiğnemek zorunda kaldım.
Bunu telafi etmeye çalışırken oturduğumu görüyorum.
Bazen iyi hissediyorum ama sadece içtiğimde
Ve evet, senin yükümlülüğün olmadığımı bilmek acıtıyor.
Ama bir ömür boyu beklemek istemiyorum.…
Ve eğer mutluysam, çünkü sen öyle diyorsun, yalan söylerdim.
Ve gözlerimi her kapattığımda uyarı sirenleri duyuyorum
Seni başkasının kollarında düşünmek ve şiddet hissediyorum
Ve eğer bir erkek olduğumu söyleseydim, belki de aptaldım.…