The Rigs — Next to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rigs adlı sanatçının "Next to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' through the motions of a love we had,
Cause maybe it’s all we know,
But ghosts aren’t supposed to have so much flesh and bone,
Lookin' at an echo of music made,
But the band has long gone home,
And here we stand in the silence so far from home.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
We could make love for a thousand years,
But your skin won’t reveal your heart,
I miss the days when the two weren’t so far apart,
The lips that used to speak of love,
Are the same that kiss me now,
But kisses turned into walls to keep me out.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
You can take the hand you hold
And warm it with your own,
But all I feel is a heart that’s growing cold,
Once we were a fairy tale of love beyond this world,
Now we’re just a story no one once told.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımızın hareketlerinden geçiyoruz.,
Çünkü belki de tek bildiğimiz budur.,
Ama hayaletlerin bu kadar et ve kemiğe sahip olması gerekmiyor.,
Yapılan müziğin yankısına bakıyorum,
Ama grup uzun zaman önce eve gitti,
Ve burada evden uzakta sessizlik içinde duruyoruz.
Yanımdayken seni nasıl özleyebilirim,
Seni özlüyorum ve sen tam yanımda duruyorsun.
Bin yıl sevişebiliriz.,
Ama cildin kalbini açığa çıkarmayacak.,
Bu ikisinin birbirinden çok uzak olmadığı günleri özlüyorum.,
Aşk hakkında konuşan dudaklar,
Şimdi öp beni,
Ama öpücükler beni dışarıda tutmak için duvarlara dönüştü.
Yanımdayken seni nasıl özleyebilirim,
Seni özlüyorum ve sen tam yanımda duruyorsun.
El alabilirsin tutun
Ve kendi ile sıcak,
Ama tek hissettiğim soğuyan bir kalp.,
Bir zamanlar bu dünyanın ötesinde bir aşk masalıydık,
Şimdi bir hikaye oldu hiç kimse bir kez söyledi.
Yanımdayken seni nasıl özleyebilirim,
Seni özlüyorum ve sen tam yanımda duruyorsun.