The Riptides — Degenerate Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Riptides adlı sanatçının "Degenerate Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She climbed up to the roof n' she looked down
She pictured her body splattered all over the ground
Her daddy’d done her harm, so she stuck a needle in her arm
-guess I just lost my degenerate girl
Few years back she went out to L.A.
Turning petty tricks to get her pay
But the streets are full O' sleaze
So she got a brand new disease
-Guess I just lost my degenerate girl
Everybody knows that she’s messed up — oh yeah
But they can’t do a thing for her
Everybody knows that she’s fucked up — oh yeah
But I can’t do a thing for her
Betty had dreams that she could go real far
She moved to the hills to make it as a movie star
But the only screen time she got
Was starring with a money shot
— I guess I just lost my degenerate girl
She jumped off that roof in her wedding dress
Next days footnote in the back o' the press
But there’s one thing you should know
she’s at peace six feet below
I guess I just lost my degenerate girl
Şarkı sözü çevirisi
Çatıya tırmandı ve aşağıya baktı.
Vücudunun her yere sıçradığını hayal etti
Babası ona zarar vermişti, bu yüzden koluna bir iğne soktu
- sanırım dejenere kızımı kaybettim.
Birkaç yıl önce Los Angeles'a gitti.
Maaşını almak için küçük hileler yapmak
Ama sokaklar pisliklerle dolu.
Bu yüzden tamamen yeni bir hastalığa yakalandı
- Sanırım dejenere kızımı kaybettim.
Herkes onun berbat olduğunu biliyor - oh evet
Ama onun için hiçbir şey yapamazlar.
Herkes onun berbat olduğunu biliyor - oh evet
Ama onun için hiçbir şey yapamam.
Betty çok ileri gidebileceğini hayal ediyordu.
O bir film yıldızı olarak yapmak için tepelere taşındı
Ama sahip olduğu tek ekran zamanı
Bir para atış ile oynadığı oldu
- Sanırım dejenere kızımı kaybettim.
Gelinliğiyle çatıdan atladı.
Önümüzdeki günlerde basının arkasındaki Dipnot
Ama bir şeyi bilmen gerekiyor
altı metre aşağıda huzur içinde.
Sanırım dejenere kızımı kaybettim.