The Rising — Redemption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rising adlı sanatçının "Redemption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que naisse la honte
Pour le bonheure d’une nation.
Que naisse la honte.
Pour la désolation.
Pris sous les bombes dans ce duel sans raison,
Quelques secondes s'écoulent.
Aucun regrets, aucun remorts. NON! Seul un dernier effort.
Sur mes lèvres un sourir s’invite.
Dans mes veines mon sang bout et s’excite.
Le temps se fige0
Et ses yeux s'éteignent.
Scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes sens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la mort.
Innocent; pour la paix de son âme j’implore.
Au nom de la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Je suis mort.
Ici-bas, les anges ont plusieurs visages
Comment distingués le bien du mal?
Et ses yeux s'éteignent, scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes ens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la morts.
Innocent; Pour la paix de son âme j’implore
Au nomde la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Hors de ce monde.
Mort.
Délivré de tous mes remorts, mon esprit contrôle mon sort.
Liberé de tous mes remords. Délivré.
Şarkı sözü çevirisi
Utanç doğsun
Bir ulusun mutluluğu için.
Utanç doğsun.
Issızlık için.
Sebepsiz yere bu düelloda bombaların altında yakalandı,
Birkaç saniye geçiyor.
Pişmanlık yok, pişmanlık yok. Hayır! Son bir çaba.
Dudaklarımda bir gülümseme çağırıyor.
Damarlarımda kanım kaynar ve heyecanlandırır.
Zaman 0 donuyor
Ve gözleri dışarı çıkıyor.
Sonsuza kadar mühürlü;
Zaman duraklamayı işaret ediyor.
Ve tüm duyularım kararıyor.
Bir hayat hikayesi, ölüm karşısında bir adamın hikayesi.
Masum; ruhunun huzuru için yalvarıyorum.
Hayat adına, ölüleri adına.
Kadınları ve çocukları sürgüne gönderin.
Ben bir ölüyüm.
Burada meleklerin birçok yüzü vardır.
İyiyi kötülükten nasıl ayırt edersiniz?
Ve gözleri dışarı çıkıyor, sonsuza dek mühürlendi;
Zaman duraklamayı işaret ediyor.
Ve tüm Ent'lerim kararıyor.
Bir hayat hikayesi, ölülerle yüz yüze gelen bir adamın hikayesi.
Masum; ruhunun huzuru için yalvarıyorum
Hayat adına, ölüleri adına.
Kadınları ve çocukları sürgüne gönderin.
Bu dünyanın dışında.
Ölüm.
Tüm pişmanlığımdan kurtuldum, aklım kaderimi kontrol ediyor.
Pişmanlığımdan kurtuldum. Sorun.