The Rival Bid — New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rival Bid adlı sanatçının "New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep sunken cheeks and passers-by
in New York, New York.
And truth is drowning in their eyes
in New York, New York.
And every second’s swept aside
and will our hearts collide?
They’re owner occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Strange ways of talking about the past
in New York, New York,
and all those memories would last
in New York, New York,
and every second’s swept aside.
Is my access denied?
New York’s not occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Young minds are seeking and young hearts collide.
Your home’s still waiting where the clouds allied.
And do not complain about the images beside,
oh it’s New York!
The place of our divide.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Always…
And you’re too tired to listen to it.
Şarkı sözü çevirisi
Derin batık yanaklar ve yoldan geçenler
New York'ta, New York'ta.
Ve gerçek gözlerinde boğuluyor
New York'ta, New York'ta.
Ve her saniye bir kenara süpürüldü
ve kalplerimiz çarpışacak mı?
Sahipleri meşgul.
Lütfen bana iyi olduğunu söyleme.
Hayat bir düşüş değil,
ve çok yorgunum, dinlemek için çok yorgunum.
Dondur beni! Bana benim olduğunu söyle.
Kalbim dik bir düşüş değil.
Ve çok yorgunsun, Evet, dinlemek için çok yorgunsun.
Geçmiş hakkında konuşmanın garip yolları
New York, New York,
ve tüm bu anılar sonsuza dek sürecek
New York, New York,
ve her saniye bir kenara çekiliyor.
Erişimim reddedildi mi?
New York meşgul değil.
Lütfen bana iyi olduğunu söyleme.
Hayat bir düşüş değil,
ve çok yorgunum, dinlemek için çok yorgunum.
Dondur beni! Bana benim olduğunu söyle.
Kalbim dik bir düşüş değil.
Ve çok yorgunsun, Evet, dinlemek için çok yorgunsun.
Genç beyinler arıyor ve genç kalpler çarpışıyor.
Eviniz hala bulutların birleştiği yerde bekliyor.
Ve yanındaki görüntüler hakkında şikayet etmeyin,
oh, burası New York!
Bölüştüğümüz yer.
Lütfen bana iyi olduğunu söyleme.
Hayat bir düşüş değil,
ve çok yorgunum, dinlemek için çok yorgunum.
Dondur beni! Bana benim olduğunu söyle.
Kalbim dik bir düşüş değil.
Ve çok yorgunsun, Evet, dinlemek için çok yorgunsun.
Her zaman…
Ve bunu dinlemek için çok yorgunsun.