The River Has Many Voices — I'm Gonna Love You Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The River Has Many Voices adlı sanatçının "I'm Gonna Love You Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started out younger:
Yeah just dreaming of:
In all my hunger:
Yeah just dreaming of love
But I saw it shifting
And how it can break a family up:
What it does when its missing:
So yeah: I gave it up
I said: I will never let love:
Break me like that
So I went missing:
Yeah I went away:
And I wouldn’t listen
When the moon brushed love my way
And now I’m standing here
Thirty years like yesterday
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you:
Would I just break in half?
But yeah: I’m gonna love you anyway
I don’t wanna build it Yeah if it’s just gonna break
And I don’t wanna hurt you
But I don’t wanna feel afraid
I wanna hold it up Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
It will be alright
Last night I left
Your house at 2 AM You said: don’t go I said: no really it’s better if I’m leaving
And as I was driving
I said: is this really how it goes?
Am I really gonna turn and run?
I said: no, no, no: and drove back to your home
I knocked and you smiled and said: hey
Yeah: I’m gonna love you anyway
Şarkı sözü çevirisi
Daha genç başladım.:
Evet, sadece hayal ediyorum:
Tüm açlığımda:
Evet, sadece aşkı hayal ediyorum.
Ama değiştiğini gördüm.
Ve bir aileyi nasıl kırabilir:
Eksik olduğunda ne yapar:
Yani Evet: vazgeçtim
Dedim ki: Asla aşka izin vermeyeceğim:
Beni böyle kır
Yani kayıp gittim :
Evet ben gittim. :
Ve ben dinlemezdim
Ay fırçalandığında yolumu seviyorum
Ve şimdi burada duruyorum
Dün gibi otuz yıl
Seni düşünmekten
Ve beni değişmeye zorladığın yol
Eğer seni sevseydim:
Sadece yarısını kırayım ki?
Ama evet: yine de seni seveceğim
Onu inşa etmek istemiyorum Evet eğer kırılacaksa
Ve seni incitmek istemiyorum.
Ama ben korkmak istemiyorum
Onu tutmak ya da derinlere gömmek istiyorum
Onu güvende tutmak istiyorum.
Dışarıdaki dünyadan
Bilmek istiyorum bu
İyi olacak
Dün gece ayrıldım.
2 AM Seni de evini bile terk olursam daha güzel olur dedi: ben gitmek istemiyorum dedi:
Ve ben sürerken
Dedim ki: gerçekten böyle mi gidiyor?
Gerçekten dönüp kaçacak mıyım?
Dedim ki: hayır, hayır, hayır: ve evine geri döndü
Kapıyı çaldım ve sen gülümsedin ve dedin ki:
Evet: yine de seni seveceğim