The River Has Many Voices — Returning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The River Has Many Voices adlı sanatçının "Returning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s sundown
On that long unending field
The edges burned out
The horizons dark filled
Yeah and then the night: stretches open like
Just like a book: I wish I could write
I reach up and out: to fold the corner down
Yeah to mark the page: yeah to mark this ground
I am in a room with no doors
Yeah I am stretched upon the night with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
When I come back
My first thought will be of you
I’ll wanna show you that
I’ll wanna show you that all things are new
I’ll wanna fold it up: I’ll wanna take it down
I’ll wanna find its name: I’ll wanna make the sound
I’ll wanna reach up and out: to mark the page
So when I hold it out: you’ll know the way
But now I am in a room with no doors
And the night is stretched out over me like a sea with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabaha
Bu uzun bitmeyen alanda
Kenarlar yandı
Ufuklar karanlık dolu
Evet ve sonra gece: uzanıyor gibi açık
Tıpkı bir kitap gibi: keşke yazabilseydim
Yukarı ve dışarı uzanıyorum: köşeyi aşağı katlamak için
Evet sayfayı işaretlemek için: Evet bu zemini işaretlemek için
Kapısız bir odadayım.
Evet gecenin üzerine hiçbir shores ile gergin olduğumu
Yükseliyorum: düşüyorum
Ben: geri dönüyorum
Geri döndüğümde
İlk aklıma gelen sen olacaksın
İster göstereceğim
Sana her şeyin yeni olduğunu göstermek istiyorum.
Onu katlamak istiyorum: onu aşağı çekmek istiyorum
Adını bulmak istiyorum: sesi çıkarmak istiyorum
İstediğin kadar uzanıp: sayfa işareti yaparım
Bu yüzden onu tuttuğumda, yolu bileceksin
Ama şimdi kapıları olmayan bir odadayım.
Ve gece, kıyıları olmayan bir deniz gibi bana uzanıyor
Yükseliyorum: düşüyorum
Ben: geri dönüyorum