The River Phoenix — 5 Wheel Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The River Phoenix adlı sanatçının "5 Wheel Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re in circles
As a chain-reaction to what’s beaded on to our shirts
It’s a mouthful
Like a woven hand that hits you right where it hurts
And it’s heavy
Like a mathematician I’ve been calculating on it alot
It doesn’t look good
And we’re still stranded wondering if it’s over or not
It’s a 5 Wheel Drive through all our plans
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Going back there
With your fingers crossed and all the promises you made had been lost
'Cause you’re no good
With your hands on the hood
Going freelance
Another spacestation, a compass that had spun out of touch
'Cause you are no good
With your hands on the hood
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Şarkı sözü çevirisi
Çevrelerinde ediyoruz
Gömleklerimize Boncuklu olana zincir reaksiyonu olarak
Bu bir lokma
Dokunmuş bir el gibi seni acıttığı yere vurur.
Ve çok ağır
Bir matematikçi gibi, çok fazla hesapladım
Pek iyi görünmüyor
Ve hala bitip bitmediğini merak ediyoruz.
Tüm planlarımız boyunca 5 tekerlekten çekiş
Bu 5 tekerlekten çekiş
Eğer bir makine olsaydım
Hayal ettiğim tek şey
Başlamak için bir rüya olurdu
Ateşleme saf ve temiz
Takımımı toplardım.
Kıyıdan Aşağı Yukarı gittim.
Bir hayalet gibi duvarlardan
Ve bunu düşünmedim
Ama şimdi tek yaptığım bu.
Nasıl olduğunu bulmak
Orada olacak
Parmakların geçti ve verdiğin tüm sözler kayboldu.
Çünkü sen iyi değilsin.
Kaputun üzerinde eller ile
Gidiş serbest
Başka bir boşluk, dokunmadan dönen bir pusula
Çünkü sen iyi değilsin.
Kaputun üzerinde eller ile
Bu 5 tekerlekten çekiş
Eğer bir makine olsaydım
Hayal ettiğim tek şey
Başlamak için bir rüya olurdu
Ateşleme saf ve temiz
Takımımı toplardım.
Kıyıdan Aşağı Yukarı gittim.
Bir hayalet gibi duvarlardan
Ve bunu düşünmedim
Ama şimdi tek yaptığım bu.
Nasıl olduğunu bulmak
Bu 5 tekerlekten çekiş
Eğer bir makine olsaydım
Hayal ettiğim tek şey
Başlamak için bir rüya olurdu
Ateşleme saf ve temiz
Takımımı toplardım.
Kıyıdan Aşağı Yukarı gittim.
Bir hayalet gibi duvarlardan
Ve bunu düşünmedim
Ama şimdi tek yaptığım bu.
Nasıl olduğunu bulmak