The Riverboat Gamblers — Catch Your Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Riverboat Gamblers adlı sanatçının "Catch Your Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that I seen ya, I guess I musta had a fever.
Wasn’t sure if I had dreamed ya or if you were real at all.
And then I saw you for a second time.
You were standing in the check-out line.
You were talking to a friend of mine, he thought you were fine.
I wanna know your name, and I wanna get to know your mind.
Wanna ask my friends about you to find out if you’re my kind.
Wanna tell 'em all to let you know that I’m a real cool guy
Who wants to catch your eye.
I wanna catch your eye.
Baby I’m’a keep on tryin'.
I wanna catch your eye,
Never focus on nothing else.
I wanna catch your eye.
Seeing is believing and you saw my stuff.
I wanna catch your eye.
Baby, I’m gonna catch your eye.
Then I did something I rarely do,
I had a feeling and I followed it through.
Maybe, baby, what they say is true:
«If you can’t try then you’ll only lose.»
I wanna know your name, and I wanna get to know your mind.
Wanna ask my friends about you to find out if you’re my kind.
Wanna tell 'em all to let you know that I’m a real cool guy
Who wants to catch your eye.
I wanna catch your eye.
Baby I’m’a keep on tryin'.
I wanna catch your eye,
Never focus on nothing else.
I wanna catch your eye.
Seeing is believing and you saw my stuff.
I wanna catch your eye.
Baby, I’m gonna catch your eye.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde, sanırım ateşim vardı.
Seni hayal edip etmediğimden ya da gerçek olup olmadığından emin değildim.
Sonra seni ikinci kez gördüm.
Çıkış hattında duruyordun.
Bir arkadaşımla konuşuyordun, senin iyi olduğunu düşünüyordu.
Adını ve zihnini bilmek istiyorum.
Arkadaşlarıma, benim türüm olup olmadığını öğrenmek için seni sormak istiyorum.
Herkese söyle, ben çok havalı bir adamım.
Kim gözünü yakalamak istiyor.
Gözünü yakalamak istiyorum.
Bebeğim, denemeye devam ediyorum.
Gözünü yakalamak istiyorum.,
Asla başka hiçbir şeye odaklanma.
Gözünü yakalamak istiyorum.
Görmek inanmaktır ve eşyalarımı gördün.
Gözünü yakalamak istiyorum.
Bebeğim, dikkatini çekeceğim.
Sonra nadiren yaptığım bir şey yaptım.,
İçimde bir his vardı ve onu takip ettim.
Belki bebeğim, söyledikleri doğrudur.:
"Eğer deneyemezsen, o zaman sadece kaybedersin.»
Adını ve zihnini bilmek istiyorum.
Arkadaşlarıma, benim türüm olup olmadığını öğrenmek için seni sormak istiyorum.
Herkese söyle, ben çok havalı bir adamım.
Kim gözünü yakalamak istiyor.
Gözünü yakalamak istiyorum.
Bebeğim, denemeye devam ediyorum.
Gözünü yakalamak istiyorum.,
Asla başka hiçbir şeye odaklanma.
Gözünü yakalamak istiyorum.
Görmek inanmaktır ve eşyalarımı gördün.
Gözünü yakalamak istiyorum.
Bebeğim, dikkatini çekeceğim.